Hai cercato la traduzione di diffamatoires da Francese a Slovacco

allégations d’accusations inexactes et diffamatoires à l’encontre de greenpeace
Údajné falošné a ohováračské obvinenia voči organizácii greenpeace

ne contient pas de propos diffamatoires à l'encontre de certaines personnes ou de certains groupes;
návrh neobsahuje formuláciu, ktorá by bola znevažujúca pre jednotlivcov alebo skupiny,

l'union européenne a suivi de près le procès des six journalistes gambiens accusés de publicatio ns séditieuses et diffamatoires et a pris acte du verdict et des peines qui ont été prononcés à l'encontre de ces journalistes.
európska únia pozorne sleduje proces so šiestimi gambijskými novinármi obvinenými z vydávania protištátnych a hanoblivých materiálov a tiež zaznamenala rozsudky a tresty pre týchto novinárov.

dk, fi et se n'ont pas de dispositions particulières relatives à l’incitation et recourent à des dispositions condamnant les propos menaçants, insultants, outrageux, diffamatoires ou méprisants sur la base de la race, la couleur, la religion ou les convictions, l'origine nationale ou ethnique.
dk, fi a se nemajú osobitné ustanovenia pre skutky podnecovania a používajú ustanovenia, ktoré trestne postihujú výhražné, urážlivé, hanlivé, ohováračské alebo pohŕdavé slovné prejavy založené na rase, farbe pleti, náboženstvom vyznaní alebo viere, národnom alebo etnickom pôvode.