Hai cercato la traduzione di dix huit da Francese a Slovacco

dix-huit
osemnásť

dix-huit des 29
primárnym koncovým ukazovateľom štúdie bol pokles hladiny sérového kalcia o ≥ 1 mg/ dl (≥ 0, 25 mmol/ l). u pacientov s karcinóm prištítnych teliesok klesla stredná hladina sérového kalcia zo 14, 1 mg/ dl na 12, 4 mg/ dl (z 3, 5 mmol/ l na 3, 1 mmol/ l), zatiaľ čo u pacientov s primárnym hpt sérové hladiny vápnika klesali z 12, 7 mg/ dl na 10, 4 mg/ dl (3, 2 mmol/ l na 2, 6 mmol/ l).

dix-huit pays y ont répondu.
požadované informácie predložilo osemnásť krajín.

dix-huit projets ont été sélectionnés.
vybraných bolo osemnásť projektov.

avoir dix-huit ans au moins;
nesmie byť mladší ako 18 rokov,

la commission a reçu dix-huit contributions.
doručených bolo osemnásť odpovedí.

est âgé au minimum de dix-huit ans;
bol vo veku aspoň 18 rokov;

elle expire dix-huit mois après son adoption.
Účinnosť stráca 18 mesiacov po prijatí.

les membres nommés sont au nombre de dix-huit.
v správnej rade je 18 vymenovaných členov.

la durée du projet est estimée à dix-huit mois.
plánovaná doba trvania projektu je 18 mesiacov.

dix-huit ans pour les médicaments vétérinaires destinés aux abeilles;
18 rokov pri veterinárnych liekoch pre včely;

dix-huit projets ont été sélectionnés pour bénéficier d'une aide.
na podporu bolo vybraných osemnásť projektov.

1 boîte en carton contenant dix huit plaquettes de 10 comprimés chacune.
1 papierová škatuľka obsahujúca 1 blister s 10 tabletami 1 papierová škatuľka obsahujúca 3 blistre, každý s 10 tabletami 1 papierová škatuľka obsahujúca 18 blistrov, každý s 10 tabletami

les membres du groupe sont désignés pour un mandat de dix-huit mois.
Členovia skupiny sa vymenúvajú na funkčné obdobie 18 mesiacov.

dix-huit patients ont terminé l'étude à la 48ème semaine.
v jednej publikovanej štúdii bola 20 pacientom infikovaným hiv s nedetekovateľnou plazmatickou vírusovou záťažou (< 200 kópií/ ml) užívajúcim 800 mg indinaviru každých 8 hodín zmenená liečba v otvorenom skríženom dizajne na indinavir/ ritonavir 400/ 100 mg každých 12 hodín.

tous les animaux mâles non castrés et vaccinés âgés de plus de dix-huit mois,
zo všetkých nevykastrovaných samcov starších ako šesť mesiacov, ktorí neboli vakcinovaní, zo všetkých nevykastrovaných samcov starších ako 18 mesiacov, ktorí boli vakcinovaní,

«enfant»: toute personne âgée de moins de dix-huit ans;
„dieťa“ je každá osoba mladšia ako 18 rokov;

la période transitoire octroyée par la présente décision devrait être limitée à dix-huit mois.
udelené prechodné obdobie by sa malo obmedziť na 18 mesiacov.

“ne pas utiliser chez les enfants/adolescents âgés de moins de dix-huit ans.
nie je určený na použitie osobami do 18 rokov.

cette période pouvant être portée jusqu'à dix-huit mois en cas de nouvelle infraction.
sa daná doba môže predĺžiť až na osemnásť mesiacov v prípade ďalšieho priestupku.