Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pour les lapines reproductrices, du matériel de construction de nid et une boîte à nid devraient également être fournis.
chovné samice by mali mať k dispozícii aj materiál na stavanie hniezda a hniezdny box.
lorsque des boîtes à nid sont fournies, elles devraient être conçues de façon à pouvoir accueillir les jeunes furets.
v prípade, že sú k dispozícii hniezdne boxy, mali by byť navrhnuté tak, aby sa do nich zmestili mladé fretky z hniezda.
des boîtes à nid devraient être prévues si l'animal ne dispose pas de suffisamment de matériaux pour construire un nid couvert complet.
ak zvieratá nemajú k dispozícii dostatočné množstvo materiálu na stavanie úplného zakrytého hniezda, mali by sa zabezpečiť hniezdne boxy.
en outre, le substrat destiné aux doc est toujours un cylindre monobloc à structure en nid d’abeille dont les canaux sont laissés ouverts.
Ďalej, substrát pre doc je jednoblokový valec s priečne dierovanou štruktúrou, ktorého kanály nie sú uzatvorené.
article en forme de nid d'oiseau en tiges d'osier tressé, décoré de six poussins et de fleurs et feuillages artificiels
výrobky v tvare vtáčích hniezd z pleteného vŕbového prútia, ozdobené šiestimi kuriatkami, umelými kvetmi a umelým lístím.
afin de faciliter l'installation d'un substrat propice au fouissement et à la préparation d'un nid, le sol de la zone de repos du compartiment devrait être plein.
v záujme uľahčenia poskytovania substrátu na rytie a stavania hniezd je vhodné, aby plocha na ležanie mala pevnú podlahu.
