Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en 2003, l’observatoire a créé une base de données de contacts appelée « oriel » pour les contacts avec les membres des différents réseaux, la presse internationale et les clients actuels et potentiels.
informačný úrad na účely kontaktovania členov rôznych sietí, medzinárodnej tlače a súčasných a potenciálnych zákazníkov zriadil v roku 2003 kontaktnú databázu oriel.