Hai cercato la traduzione di ovule da Francese a Slovacco

ovule
vajcová bunka

libération d’un ovule trop tôt (ovulation précoce)
predčasné uvoľnenie vajíčka (predčasná ovulácia)

hmg et fsh sont des hormones favorisant la maturation de l'ovule.
v klinických štúdiách sa cetrotide 0, 25 mg používal s ľudským menopauzálnym gonadotropínom (hmg), pričom obmedzené skúsenosti s rekombinantným folikuly stimulujúcim hormónom (fsh) poukázali na podobnú účinnosť. hmg a fsh sú hormóny, ktoré podporujú dozrievanie vajíčka.

cela signifie que cetrotide interrompt la série de processus conduisant à la libération d’un ovule par vos ovaires.
to znamená, že cetrotide pôsobí tak, že zastaví reťaz udalostí, ktoré by viedli k uvoľneniu vajíčka z vaječníka.

fertavid est alors prescrit pour stimuler les ovaires afin qu’ ils produisent plus d’ un seul ovule à chaque fois.
liek fertavid sa používa na liečbu ženskej neplodnosti v týchto situáciách: • ženy, ktoré nemajú ovuláciu (neprodukujú vajíčka) a neodpovedajú na liečbu citrátom klomifénu (iný liek, ktorý stimuluje ovuláciu), • ženy, ktoré sa podrobujú liečbe neplodnosti (asistované reprodukčné techniky, ako fertilizácia in vitro), liek fertavid sa podáva na stimuláciu ovárií, aby v určitom čase vyprodukovali viac ako jedno vajíčko.

ce médicament empêche la libération d’un ovule par vos ovaires (ovulation) pendant votre cycle menstruel.
toto liečivo bráni vášmu telu uvoľniť vajíčko z vaječníka (ovulácia) počas menštruačného cyklu.

l’enfant a été conçu à partir du sperme de son compagnon et de l’ovule d’une autre femme.
dieťa bolo počaté použitím spermie jej partnera a vajíčka pochádzajúceho od inej ženy.

elonva est administré aux femmes qui suivent un traitement de l’infertilité afin de stimuler les ovaires à produire plus d’un ovule mature à la fois.
liek elonva sa používa u žien, ktoré podstupujú liečbu neplodnosti, na stimuláciu vývinu viac ako jedného zrelého vajíčka súčasne vo vaječníkoch.

dans le cadre d’un traitement de l’infertilité, la stimulation ovarienne est en général utilisée pour que les ovaires produisent plus d’un ovule.
počas liečby problémov s plodnosťou sa zvyčajne používa stimulácia vaječníkov, aby vaječníky produkovali viac ako jedno vajíčko.

pendant ce traitement, elonva est associé à un médicament (aussi appelé antagoniste de la gnrh) afin de prévenir une libération trop précoce d’un ovule par votre ovaire.
počas liečby sa elonva používa v kombinácii s liekom (tzv. antagonista gnrh) na zabránenie predčasného uvoľnenia vajíčka z vášho vaječníka.

32 occasionnellement, la stimulation ovarienne par les gonadotrophines (hormones favorisant la maturation de l’ ovule) peut entraîner un syndrome d’ hyperstimulation ovarienne (sho).
príležitostne môže stimulácia vaječníkov gonadotropínmi (hormóny podporujúce dozrievanie vajíčka) viesť k takzvanému ovariálnemu hyperstimulačnému syndrómu (ohss).