Hai cercato la traduzione di pancréatique da Francese a Slovacco

insuffisance pancréatique
insuficiencia pankreasu

pseudokyste pancréatique, subiléus
pankreatická pseudocysta, subileus

collection liquidienne péri-pancréatique
peripankreatické hromadenie tekutiny

surveillance de la fonction pancréatique
monitorovanie funkcií pankreasu

rares : pseudokyste pancréatique, subiléus
reflux, zhoršené vyprázdňovanie žalúdka zriedkavé: pankreatické pseudocysty, subileus

tumeurs neuroendocrines d’origine pancréatique
neuroendokrinné nádory pankreatického pôvodu

pour le cancer pancréatique, elle est de 100 mg.
pri rakovine pankreasu je to 100 mg.

nécrose pancréatique infectieuse (virus) [3]
infekčná pankreatická nekróza [3]

pancréatite d’issue fatale, pseudokyste pancréatique,
pankreatitída s fatálnymi následkami, pankreatická pseudocysta,

modification des tests sanguins de la fonction pancréatique (amylase)
zmena vo výsledkoch krvných testov funkcie pankreasu (amyláza).

(5) progression d’un adénocarcinome pancréatique préexistant avec mutations kras.
(5) progresia už existujúceho pankreatického adenokarcinómu s kras mutáciou

le glucagon (hormone pancréatique utilisée pour traiter des hypoglycémies sévères),
glukagón (hormón pankreasu, ktorý sa používa na liečenie ťažkej hypoglykémie),

trois à douze semaines, mais administration à vie en cas d’insuffisance pancréatique chronique
3 až 12 týždňov, ale celoživotne, pri chronickej pankreatickej nedostatočnosti

digestat pancréatique de caséine phénolsulfone phtaléine (phénol rouge) phosphate potassique dihydrogéné
pankreatínom hydrolyzovaný kazeín fenolftaleín

progression de cancers préexistants avec mutations ras (leucémie myélomonocytaire chronique, adénocarcinome pancréatique)
zhoršenie typu pre-existujúceho typu rakoviny s mutáciami ras (chronická myeloidná leukémia, pankreatický adenokarcinóm)

augmentation d’enzymes hépatiques appelées transaminases, augmentation d’une enzyme pancréatique appelée amylase
vzostup hladín enzýmov produkovaných pečeňou, ktoré sa nazývajú transaminázy, vzostup hladín enzýmu produkovaného pankreasom, ktorý sa nazýva amyláza.

le fabricant peut compléter l’objectif nutritionnel particulier par la mention «insuffisance pancréatique exocrine».
výrobca môže doplniť osobitný nutričný účel poznámkou: „exokrinná pankreatická nedostatočnosť“.

en relation avec son mécanisme d’action, la rosiglitazone réduit l’insulinorésistance et améliore la fonction cellulaire  pancréatique.
v zhode s mechanizmom účinku rosiglitazón znížil inzulínovú rezistenciiu a zlepšil funkciu β-buniek pankreasu.

en relation avec son mécanisme d’action, la rosiglitazone en association avec la metformine réduit l’insulinorésistance et améliore la fonction cellulaire  pancréatique.
v zhode s mechanizmom účinku, rosiglitazón v kombinácii s metformínom znížil inzulínovú rezistenciu a zlepšil funkciu β-buniek pankreasu.

augmentation de l’amylase y compris de l’amylase pancréatique, augmentation de la lipase sérique, vomissements, douleur abdominale, dyspepsie
zvýšená amyláza vrátane zvýšenia pankreatickej amylázy, zvýšená sérová lipáza, vracanie, bolesť brucha, dyspepsia