Hai cercato la traduzione di prophylactique da Francese a Slovacco

prophylactique
profylaktický

dose prophylactique
prevenciu

traitement prophylactique
profylaktická liečba

un traitement antipyrétique prophylactique est recommandé:
odporúča sa profylakticky podávať antipyretikum:

la dose prophylactique hebdomadaire était de 65 ui/kg.
týždenná profylaktická dávka bola na úrovni 65 iu/kg.

une administration prophylactique d'acide folique est recommandée.
odporúča sa profylaktické podávanie kyseliny listovej.

administrer un traitement prophylactique de la diarrhée comme indiqué.
podľa indikácie je potrebné podať profylaktickú liečbu hnačky.

< 70 ml/min]) doivent recevoir un traitement prophylactique.
[crcl < 70 ml/min]), majú dostať profylaxiu.

un traitement antiémétique prophylactique incluant les corticostéroïdes doit être envisagé.
má sa zvážiť antiemetická profylaxia vrátane kortikoidov.

efficacité prophylactique chez les femmes avec une infection antérieure ou en cours
profylaktická účinnosť u žien so súčasnou alebo predošlou infekciou

la dose médiane par perfusion prophylactique était de 37,8 ui/kg.
stredná dávka na preventívnu infúziu bola 37,8 iu/kg.

en cas de traitement prophylactique, une durée maximale de 7 jours de traitement est suffisante.
7 následných dní postačujúca.

la limitation du recours prophylactique aux antimicrobiens aux cas répondant à des besoins cliniques définis;
obmedzenie profylaktického používania antimikrobiálnych látok na prípady so zadefinovanými klinickými potrebami;

un traitement prophylactique par la dexaméthasone a été administré avant la chimiothérapie chez 67 % des patients.
dexametazón bol profylakticky podaný 67 % pacientom pred začatím chemoterapie.

le recours aux antibiotiques à titre prophylactique devra être envisagé, en particulier en cas de neutropénie associée.
antibiotická profylaxia sa má zvážiť najmä u pacientiek s neutropéniou.

tableau 2 effets indésirables rapportés au cours des études cliniques en traitement prophylactique chez les enfants atteints de cardiopathie congénitale
11 tabuľka 2 nežiaduce účinky v klinickej štúdii zameranej na profylaxiu u detí s vrodeným srdcovým ochorením

des cas de réactivation d’une tuberculose malgré un traitement prophylactique sont survenus chez des patients traités par humira.
napriek preventívnej antituberkulóznej liečbe sa u pacientov, liečených humirou, vyskytli prípady reaktivácie tuberkulózy.

- infections des plaies et cellulalgie équine - salmonellose - en tant qu’ agent prophylactique des infections
- ako profylaktikum na pooperačné infekcie.

efficacité prophylactique associée aux types d'hpv ciblés par le vaccin (hpv 6, 11, 16 ou 18)
profylaktická účinnosť proti vakcínovým typom hpv (hpv 6, 11, 16 alebo 18)

cette interaction pharmacodynamique n’est pas cliniquement significative chez les patients recevant un traitement anticoagulant prophylactique post-opératoire de routine.
u pacientov, ktorí dostávajú bežnú pooperačnú profylaktickú antikoagulačnú liečbu, táto farmakodynamická interakcia nie je klinicky relevantná.