Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les examens rechercheront tout particulièrement:
pacienti sa osobitne majú vyšetriť na nasledovné:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les examens rechercheront tout particulièrement une hypothyroïdie, une insuffisance corticosurrénalienne, une hyperprolactinémie, et des traitements spécifiques appropriés devront être prescrits.
pacientky sa osobitne majú vyšetriť na nasledovné: hypotyreoidizmus, adrenokortikálnu deficienciu, hyperprolaktinémiu a má byť podaná primeraná špecifická liečba.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les examens chez la femme rechercheront tout particulièrement une hypothyroïdie, une insuffisance corticosurrénalienne, une hyperprolactinémie et des tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles les traitements spécifiques seront prescrits.
u žien sa má vyšetriť predovšetkým hypotyreóza, adrenokortikálna insuficiencia, hyperprolaktinémia a nádory hypofýzy alebo hypotalamu a podať príslušná špecifická liečba.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les examens rechercheront tout particulièrement: • une hypothyroïdie • une insuffisance corticosurrénalienne • une hyperprolactinémie ou une tumeur hypophysaire ou hypothalamique.
pacienti sa osobitne majú vyšetriť na nasledovné: • hypotyreoidizmus • adrenokortikálnu deficienciu • hyperprolaktinémiu a nádory hypotalamu a hypofýzy
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ils rechercheront l'excellence scientifique et soutiendront l'élaboration et la validation technologiques de systèmes spatiaux répondant aux besoins des utilisateurs, dont ceux des politiques de l'ue.
budú sa usilovať o excelentnosť v oblasti vedy a podporovať technologickú prípravu a schvaľovanie vesmírnych systémov, ktoré zodpovedajú potrebám používateľov vrátane politík eÚ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du fait de la crise actuelle, il est probable qu'un nombre croissant d'étudiants rechercheront des entreprises avec lesquelles ils pourront collaborer, et ce dès avant la fin de leurs études".
pri súčasnej kríze sa dá predpokladať, že stále viac študentov bude vyhľadávať podniky na nadviazanie spolupráce už počas štúdia.“
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta