Hai cercato la traduzione di sauter da Francese a Slovacco

sauter
skákať

cordes à sauter
Švihadlá

sauter l' échéance
načítavam. úlohy

sauter les adc & #160;:
uvolnenie adc:

sauter cette opération
preskočiť tento prevod

last. fm & #160;: & sauter
last. fm rádio

& sauter si des erreurs sont rencontrées
preskakovať chyby

impossible de sauter l'échéance %1.
do úprava

last. fm & #160;: sauter la piste courante
po aktuálnej skladbe

sauter la vérification des données si des fichiers existants sont trouvés
preskočiť kontrolu integrity dát, ak sú existujúce súbory nájdené

impossible de sauter l'identifiant de bande. indexation abandonnée.
nepodarilo sa preskočiť id pásky. indexovanie prerušené.

sauter des doses ou ne pas poursuivre le traitement jusqu’à la fin peut :
vynechanie dávok alebo nedokončenie celého liečebného cyklu môže:

option 5 –sauter la phase iiib et introduire la phase iv aux dates initialement prévues
možnosť 5 – vynechanie etapy iiib a zavedenie etapy iv v pôvodne stanovených dátumoch

la nécessité de trouver une base pour un accord devrait sauter aux yeux de toutes les parties concernées.
potreba nájsť východisko pre dosiahnutie dohody by mala byť jasná pre všetkých zainteresovaných.

si vous donnez une url comme paramètre, vous pouvez demander à kdvi de sauter directement à un emplacement donné du fichier dvi.
tento manuál popisuje kdvi verzie 0.9

le maire fait sauter le couvercle de la caisse.- une pierre gravée! s’exclame tom.
- kamenná tabuľka s textom! - vzrušene vykríkne tomi.

de mettre en place une nouvelle stratégie pour le secteur de l’aquaculture permettant de faire sauter les obstacles à son développement,
novú stratégiu o akvakultúre, ktorá sa zaoberá prekážkami brániacimi rozvoju tohto odvetvia,

la hauteur étant une caractéristique fondamentale du compartiment, tous les primates non humains devraient pouvoir grimper, sauter et utiliser une perche située en hauteur.
vzhľadom na to, že výška je jedným z najdôležitejších parametrov priestorov, všetky primáty by mali mať možnosť šplhať sa, skákať a používať vyvýšené miesto.

– de mettre en place une nouvelle stratégie pour le secteur de l’aquaculture permettant de faire sauter les obstacles à son développement,
– ustanovenie a vykonanie ďalších plánov dlhodobého riadenia na zníženie rybolovného tlaku na nadmerné využívanie populácií a na obnovu stavu populácií na úroveň msy,

3.3.5 la simplification a besoin d'un saut qualitatif.
3.3.5 zjednodušenie si vyžaduje kvantový skok.