Hai cercato la traduzione di scène da Francese a Slovacco

scène
javisko

scène de nuit
spojené

type de scène :
typ scény:

scène d' action
exposure program

sur la scène internationale
na medzinárodnej pôde

l’ue sur la scène internationale
eÚ v medzinárodnom porovnaní

5.8 la scène politique actuelle
5.8 aktuálna politická scéna

s'imposer sur la scÈne mondiale
predpovedanie dÔleŽitÉho hlasu na globÁlnej scÉne

lauréats du prix de la mise en scène
víťazi ceny najlepší režisér

"l'europe sur la scène mondiale"
„európa na svetovej scéne“

la scène est quotidienne et presque belle!
je to každodenná scéna a je takmer nádherná!

la zone euro est plus visible sur la scène internationale
fakt o eure: priemerná cena prevodu 100 eur sa od zavedenia pravidiel o cezhraničných platbách v eurách v roku 2001 znížila z 24 eur na 2,40 eura.

la présence de l'union sur la scène internationale
urovanie smerovania Únie vo svete

impossible de faire le rendu d'une scène vide.
prázdnu scénu nie je možné renderovať.

ce thème met en scène tux, la mascotte de linux.
téma tux obsahuje maskota pre linux.

19841989 : une nouvelle force politique sur la scÈne politique
v roku 1995 spáchal spolupredseda alexander langer samovraždu.

services de divertissement prestés par les metteurs en scène de théâtre
zábavné služby divadelnej produkcie

cette expérience constitue un atout inestimable sur la scène international.
táto skúsenosť je na medzinárodnom poli neoceniteľná.

primauté sur la scène mondiale pour l'industrie européenne des transports
svetové vedúce postavenie európskeho odvetvia dopravy

la position de l’ue sur la scène internationale sera significativement renforcée.
význam eÚ na svetovej scéne sa výrazne zvýši.