Hai cercato la traduzione di sf da Francese a Slovacco

(sf-i)
(sf – i)

tinovul mohoș - lacul sf.
tinovul mohoș – lacul sf.

module sf: vérification sur produits
modul sf: overenie vÝrobku

5,8 vs 0,9, sf-36 mental:
tabuľka 9

module sf vérification des produits pour la phase de production
modul sf overenie výrobku pre fázu výroby

variation du score sf-36 mcsh, moyenne ± et
zmena v sf-36 mcsh, priemerná hodnota± sd

soit la procédure de vérification sur produits (module sf),
alebo postup overenia výrobku (modul sf),

la qualité de vie liée à la santé a été évaluée par les questionnaires ibdq et sf-36.
kvalita života súvisiaca so zdravím bola posúdená na základe dotazníkov ibdq a sf-36.

la qualité de vie mesurée selon la composante physique du score sf-36 a été également améliorée significativement aux semaines 14 et 24.
kvalita života spojená so zdravím hodnotená podľa skóra fyzických komponentov sf-36 sa tiež signifikantne zlepšila v 14. a 24. týždni.

une amélioration significative de la qualité de vie a aussi bien été démontrée que mesurée par les scores résumés des composantes physiques et mentales du sf-36 dans impact 2.
významné zlepšenie kvality života súvisiacej so zdravím v impact 2 sa demonštrovalo vo fyzickej aj psychickej zložke sumárneho skóre sf-36.

dans les deux études, la fonction physique et la qualité de vie mesurées par basfi et la composante physique du score sf-36 ont été également améliorées de façon significative.
v obidvoch štúdiách sa tiež významne zlepšili fyzické funkcie a kvalita života, hodnotené pomocou basfi a fyzickou zložkou skóre sf-36.

dans l’étude i, les améliorations des scores résumés des composantes physiques et psychologiques du sf-36 étaient également significatives par rapport au placebo.
zlepšenia vo fyzickej a mentálnej zložke súhrnných skór sf-36 v porovnaní s placebom v štúdii i boli tiež významné.