Hai cercato la traduzione di sichuan da Francese a Slovacco

sichuan
s’-čchuan

poivre anisé (poivre du sichuan)
anízové korenie (japonská paprika)

chine centrale - sichuan, yunnan, guangxi, shaanxi, guizhou, etc.
centrálna Čína - sichuan, yunnan, guangxi, shaanxi, guizhou, atď.

b) 13e table ronde ue - chine, pékin et province du sichuan
b) 13. okrúhly stôl eÚ – Čína, peking a provincia sichuan

le grand prix natali 2009 est décerné au journaliste chinois yee chong lee pour un reportage sur le tremblement de terre au sichuan
veľká cena lorenza nataliho za rok 2009 bola udelená čínskemu novinárovi yee chong leeovi za reportáž o zemetrasení v provincii sičuan

en chine: toutes les régions à l’exception du sichuan, du yunnan, du guangdong, du fujian et du zhejiang;
Čína: všetky oblasti s výnimkou sičhuanu, junnanu, guangdongu, fujianu a Čeťiangu,

le grand prix natali a été décerné à yee chong lee, journaliste à now tv, pour son reportage intitulé "le tremblement de terre au sichuan, un an après".
tá poputovala mladému novinárovi z hongkongu pôsobiacemu v now tv, yee chong leeovi, za reportáž pod názvom „zemetrasenie v sičuane - rok po katastrofe“.

yibin wuliangye group push co., ltd. (sichuan) and yibin wuliangye group import & export co., ltd (sichuan)
yibin wuliangye group push co., ltd (sichuan) and yibin wuliangye group import & export co., ltd. (sichuan)

parallèlement, la commission a, par la décision 2002/683/ce [3], accepté un engagement commun (ci-après dénommé «l’engagement») de haier electrical appliances corp., ltd, hisense import & export co., ltd, konka group co., ltd, sichuan changhong electric co., ltd, skyworth multimedia international (shenzen) co., ltd, tcl king electrical appliances (hui zhou) co., ltd, et xiamen overseas chinese electronic co., ltd (ci-après dénommées «les sociétés»), en liaison avec la chambre du commerce d’import-export des produits mécaniques et électroniques de chine (ci-après dénommée «cccme»).
súčasne rozhodnutím 2002/683/es [3] prijala komisia spoločný záväzok (ďalej len „záväzok“) spoločností haier electrical appliances corp., ltd, hisense import & export co., ltd, konka group co., ltd, sichuan changhong electric co., ltd, skyworth multimedia international (shenzen) co., ltd, tcl king electrical appliances (hui zhou) co., ltd a xiamen overseas chinese electronic co., ltd (ďalej len „spoločnosti“) v spojení s Čínskou obchodnou komorou pre dovoz a vývoz strojárenských a elektronických výrobkov (ďalej len „cccme“).