Hai cercato la traduzione di stérols da Francese a Slovacco

stérols
steroly

stérols totaux
celkový obsah sterolov

composition en stérols
skladba sterolov

marqueurs [1]— stérols
stopové prvky [1]— steroly

autres stérols/stanols
iné steroly/stanoly

75 % minimum de stérols,
75 % alebo viac sterolov

stérols de graines de soja
sójové steroly

3 — stérols et diols triterpéniques
3 – steroly a triterpénové dioly

stérols de graines de soja, acétates
acetáty sójových sterolov

composition en stérols et stérols totaux
skladba sterolov a celkové steroly

au maximum 15 % d'autres stérols
0 % alebo viac, ale nie viac ako 15 % iných sterolov

tous les stérols présents doivent être séparés.
všetky prítomné steroly sa musia separovať.

stérols végétaux/esters de stanols végétaux
rastlinné steroly/rastlinné stanolové estery

mélanges de stérols végétaux, sous forme de poudre, contenant en poids:
zmes rastlinných sterolov vo forme prášku obsahujúca v hmotnosti:

pour la détermination du contenu en stérols, la méthode reprise à l'annexe v,
na stanovenie obsahu sterolov metóda uvedená v prílohe v,

qui plus est, la détermination qualitative des matières grasses étrangères sur la base des stérols est ambiguë.
nejednoznačné je dokonca aj kvalitatívne určenie cudzích tukov pomocou sterolov.

dÉtermination de la composition et du contenu en stÉrols au moyen de la chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire objet
stanovenie zloženia a obsahu sterolov metódou kapilárnej plynovej chromatografie...

dÉtermination de la composition et de la teneur en stÉrols et en diols triterpÉniques par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire
stanovovanie skladby a obsahu sterolov a triterpÉnovÝch diolov kapilÁrnou plynovou chromatografiou

il a été démontré que les stérols végétaux et les esters de stanols végétaux abaissaient/réduisaient le cholestérol sanguin.
ukázalo sa, že rastlinné steroly a rastlinné stanolové estery znižujú/redukujú cholesterol v krvi.

de l’ester de stanol végétal produit à partir de stérols dérivés d’huiles végétales de soja.
rastlinný stanolester vyrobený z rastlinných olejových sterolov zo sójových bôbov.