Hai cercato la traduzione di tnt da Francese a Slovacco

Étapes du passage à la tnt
fázy prechodu na digitálne vysielanie

2,4,6-trinitrotoluène (tnt)
2,4,6-trinitrotoluén (tnt);

un poste de télévision numérique (tnt) pour gnome
prehliadač digitálnej televízie (dvb) pre gnome

elle évitera le brouillage entre le haut débit sans fil et la tnt;
zabráni sa ním vzájomnému rušeniu vysokorýchlostného bezdrôtového pripojenia a dvt-b;

premièrement, le développement de la tnt peut être entravé par des problèmes de coordination entre les acteurs du marché.
po prvé, rozvoj digitálneho terestriálneho vysielania sa môže spomaliť v dôsledku problémov s koordináciou medzi účastníkmi trhu.

le 17 décembre 2001, le conseil des médias de la mabb a pris la décision de soutenir financièrement le passage à la tnt.
dňa 17. decembra 2001 mediálna rada mabb prijala rozhodnutie o finančnej podpore prechodu na digitalizáciu.

la deuxième étude contient une évaluation détaillée des possibilités de convergence entre la tnt et le haut débit sans fil au-delà de 2020.
v druhej štúdii sa ponúka komplexné posúdenie možností konvergencie digitálnej pozemnej televízie a bezdrôtového širokopásmového pripojenia po roku 2020.

lmiter le morcellement de l'utilisation de la bande uhf pour la radiodiffusion et éviter le brouillage entre la tnt et le haut débit sans fil;
zníži roztrieštenosť pásma uhf využívaného na vysielanie a zabráni vzájomnému rušeniu vysokorýchlostného bezdrôtového pripojenia a dvt-b;

ce contrat est entré en vigueur avec la deuxième phase du passage à la tnt, le 28 février 2003; il est conclu pour une durée de dix ans.
zmluva nadobudla platnosť na začiatku druhej fázy prechodu 28. februára 2003 a jej platnosť je desať rokov.

avantages commerciaux du «multiple play» (internet haut débit, téléphonie sur ip, télévision et, progressivement, téléphonie mobile), non réplicable par le satellite et la tnt,
obchodné výhody multiple play (vysokorýchlostný internet, telefonovanie toip, televízia a postupne mobilná telefónna sieť), ktoré nemožno využiť cez satelit ani tnt,