Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anticholinergiques
antiholinergiki
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bronchodilatateurs anticholinergiques
antiholinergičnih bronhodilatatorji
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effets anticholinergiques de la quinidine
antiholinergični učinki kinidina
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
classe pharmacothérapeutique : anticholinergiques, code atc : r03bb05.
farmakoterapevtska skupina: antiholinergiki; oznaka atc: r03bb05.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anticholinergiques et autres médicaments affectant la motilité gastrique
antiholinergične zdravilne učinkovine in druga zdravila, ki vplivajo na motiliteto želodca
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le profil de tolérance cardiovasculaire est lié aux effets anticholinergiques.
za kardiovaskularni profil varnosti je značilen antiholinergični učinek.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antihistaminiques sédatifs: peuvent avoir des effets anticholinergiques additifs.
sedativni antihistaminiki: lahko imajo aditivne antiholinergične učinke.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effets anticholinergiques légers et transitoires tels que constipation et bouche sèche
blagi prehodni antiholinergični učinki, vključno z zaprtjem in suhimi usti
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en cas de symptômes extrapyramidaux graves, des anticholinergiques doivent être administrés.
v primeru hudih ekstrapiramidnih simptomov je treba bolniku dati antiholinergike.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antidépresseurs tricycliques et imao: peuvent avoir des effets anticholinergiques additifs.
triciklični antidepresivi in zaviralci monoaminooksidaze (maoi): lahko imajo aditivne antiholinergične učinke.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en cas de symptômes extrapyramidaux sévères, des agents anticholinergiques doivent être administrés.
v primeru močnih ekstrapiramidnih simptomov dajte bolniku antiholinergik.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l'utilisation d'anticholinergiques avec la dexmédétomidine doit être faite avec précaution.
protiholinergične snovi morate skupaj z deksmedetomidinom uporabljati previdno.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l'utilisation d'anticholinergiques avec la dexmédétomidine devra être faite avec précaution.
zmanjšana je tudi potreba po hlapnih anestetikih za vzdrževanje anestezije.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la constipation est un effet indésirable connu associé aux médicaments anticholinergiques (30 %).
zaprtje je znan neželeni učinek, povezan z antiholinergiki (30 %).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
classe pharmacothérapeutique : médicaments des pathologies respiratoires obstructives, anticholinergiques, code atc : r03bb07
farmakoterapevtska skupina: zdravila za obstruktivne pljučne bolezni, antiholinergiki, oznaka atc: r03bb07
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anticholinergiques (substances qui servent généralement à traiter les mouvements anormaux ou les spasmes intestinaux)
antiholinergiki (zdravila, ki se na splošno uporabljajo za zdravljenje motenj gibanja in trebušnih krčev)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effets anticholinergiques centraux graves (par ex. hallucinations, excitation sévère): traiter par physostigmine
hude osrednje antiholinergične učinke (npr. halucinacije, hudo eksitacijo) s fizostigminom
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la rivastigmine pourrait interférer avec l'activité des anticholinergiques (ex. oxybutynine, toltérodine).
rivastigmin lahko moti delovanje antiholinergikov (na primer oksibutinina in tolterodina)..
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la prise concomitante d’autres médicaments β -adrénergiques ou anticholinergiques peut provoquer un effet bronchodilatateur supplémentaire .
pri sočasni uporabi drugih agonistov adrenergičnih receptorjev β in antiholinergičnih zdravil lahko pride do morebitnega aditivnega bronhodilatatornega učinka.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
anticholinergiques: l'utilisation concomitante d'anticholinergiques peut augmenter le risque d'effets indésirables anticholinergiques.
antiholinergiki: sočasna uporaba z antiholinergiki lahko poveča tveganje pojava antiholinergičnih neželenih učinkov.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: