Hai cercato la traduzione di asiatiques da Francese a Sloveno

pays asiatiques
azijske države

non-asiatiques
neazijci

patients asiatiques
bolniki azijskega porekla

asiatiques étant limitée.
- - -

pays d'origine asiatiques
azijske države izvora

infestations par des capricornes asiatiques
pojav azijskega kozlička

poires (poires asiatiques (nashis))
hruške (naši)

etude de phase 3 chez les patients asiatiques
Študija faze 3 pri bolnikih azijskega porekla

2.3.2. pays et territoires asiatiques récemment industrialisés
sporazum med es in državami asean zagotavlja okvir za institucionalizirani dialog z brunejem in singapurom ter se osredotoča na trgovino, gospodarsko sodelovanje in razvoj. eu si prizadeva vzpostaviti odnos s singapurom na podlagi najnovejše politične agende, ki se osredotoča na najrazličnejša vprašanja. to se med drugim izvaja z novim dvostranskim sporazumom o sodelovanju in partnerstvu, o katerem trenutno potekajo pogajanja. ta sporazum odraža pomembno vlogo, ki jo ima singapur v odnosih med eu in jugovzhodno azijo na področju trgovine, poslovanja, izobraževanja in raziskav.2.3.3. države sveta za sodelovanje v zalivu

2.3.2. pays et territoires asiatiques récemment industrialisés 7
2.3.3. države sveta za sodelovanje v zalivu 7

résultats de l’étude d’un an chez des patientes asiatiques
rezultati enoletnega preskušanja pri azijkah

antidumping - fils de polyesters à haute ténacité originaires de pays asiatiques
protidamping – preje visoke trdnosti iz poliestra s poreklom iz azijskih držav

les données chez les patients asiatiques présentant un cancer du rein sont limitées.
podatkov o azijskih bolnikih z rcc je malo.

l'expérience thérapeutique avec le prasugrel est limitée chez les patients asiatiques.
terapevtske izkušnje s prasugrelom so omejene pri bolnikih azijske rase.

la commission intégrera également ces questions dans les dialogues politiques avec les pays asiatiques.
komisija bo ta vprašanja vključila tudi v politični dialog z azijskimi državami.

d'autres pays asiatiques et sud-américains suivent rapidement leurs traces.
v njihovem zavetrju hitro sledijo ostale azijske in južnoameriške države.

plus de 60 % des patients étaient blancs et 25 % des patients étaient asiatiques.
več kot 60 % vseh bolnikov je bilo belcev, 25 % vseh bolnikov pa je bilo azijcev.

certains pays asiatiques, comme la chine et l’inde, comblent rapidement leur retard.
nekatere azijske države, kot sta kitajska in indija, tudi naglo napredujejo.

dans les toutes prochaines années, les principales métropoles asiatiques feront partie de cette armature mondiale.
v naslednjih nekaj letih bodo tudi glavne azijske metropole zasedle svoja mesta v tej svetovni mreži.

la pharmacocinétique de l’anidulafungine est comparable chez les sujets caucasiens, noirs, asiatiques et hispaniques.
farmakokinetika anidulafungina je pri belcih, črncih, azijcih in hispanih podobna.