Hai cercato la traduzione di code des douanes communautaires da Francese a Sloveno

code des douanes communautaires
carinski zakonik skupnosti

code des douanes
carinski zakonik

codes des douanes communautaires
carinski zakonik skupnosti

code des douanes communautaire
carinski zakonik skupnosti

code des douanes communautaire ***ii
carinski zakonik skupnosti ***ii

établissant le code des douanes communautaire
o carinskem zakoniku skupnosti

dispositions d'application du code des douanes communautaire
izvedbene določbe carinskega zakonika

règles d'origine (fondées sur le code des douanes communautaire)
pravila o poreklu (na podlagi carinskega zakonika skupnosti)

proposition de rÈglement du parlement europÉen et du conseil établissant le code des douanes communautaire
predlog uredbe evropskega parlamenta in sveta o carinskem zakoniku skupnosti

adoption par le conseil d'une position commune sur le nouveau code des douanes communautaire
svet sprejme skupno stališče o novem carinskem zakoniku eu

modifiant le règlement (cee) no 2913/92 du conseil établissant le code des douanes communautaire
o spremembah uredbe sveta (egs) št. 2913/92 o carinskem zakoniku skupnosti

i) une procédure d'exportation au sens de l'article 161 du code des douanes communautaire;
(i) izvozni postopek po členu 161 carinskega zakonika skupnosti,

pour ce faire, les dispositions fixées dans les dispositions d'application du code des douanes communautaire seront modifiées3.
to bodo zagotovile spremembe določb, določenih v izvedbenih določbah carinskega zakonika skupnosti3.

proposition de règlement du parlement européen et du conseil établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé)
predlog uredbe evropskega parlamenta in sveta o ustanovitvi carinskega zakonika skupnosti (posodobljeni carinski zakonik)

le code des douanes communautaire actuel, le règlement (cee) n° 2913/92 du conseil, est dépassé.
sedanji carinski zakonik, ki ga ureja uredba sveta (egs) št. 2913/92, je zastarel.

"proposition de règlement du parlement européen et du conseil établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé)"
predlog uredbe evropskega parlamenta in sveta o carinskem zakoniku skupnosti

le règlement (cee) n° 2913/92 du conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire;
uredba sveta (egs) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku skupnosti;

vu le règlement (cee) no 2913/92 du conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire [1],
ob upoštevanju uredbe sveta (egs) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku [1],

"proposition de règlement (ce) du parlement européen et du conseil établissant le code des douanes communautaire - (code des douanes modernisé)"
predlog uredbe evropskega parlamenta in sveta o carinskem zakoniku skupnosti (posodobljeni carinski zakonik)