Hai cercato la traduzione di code du travail da Francese a Sloveno

code du sic
oznaka ops

code du sic
oznaka ops

code du territoire
oznaka ozemlja

code du programme :
Šifra programa:

le code du produit,
številčna oznaka izdelka (pcn),

le code du constructeur;
kodo proizvajalca,

code du système harmonisé
tarifna številka hs

code du district fiscal:
Šifra davčnega okrožja:

code du ressort fiscal: …
Šifra davčnega okrožja: …

1. promouvoir un code du travail maritime universel et des méthodes innovantes
1. pospešiti oblikovanje splošnega kodeksa o delu v pomorstvu in inovativne metode

le secteur du transport urbain est réglementé par les dispositions générales du code du travail.
sektor mestnega prevoza urejajo splošna pravila delovnega zakonika.

le code du travail stipule que la période d’essai ne peut dépasser trois mois.
delodajalci objavijo prosto delovno mesto na svoji spletni strani ali na uradni spletni strani jobnet.dk.

(10) un réexamen global du code du travail et du modèle social est débattu au parlement.
(10) celovita prenova delovnopravne zakonodaje in socialnega modela je v obravnavi v parlamentu.

ces accords ne peuvent contenir des dispositions moins favorables que celles applicables en vertu du code du travail.
te pogodbe ne smejo vsebovati določb, ki so manj ugodne od določb, ki se uporabljajo v okviru delovnega zakonika.

loi n° 262/2006 du code du travail décret n° 440/2001 décret gouvernemental n° 494/2001
programi usposabljanja ponavadi ne trajajo dlje kot tri mesece.

aux termes du code du travail actuel, l'usscg n'a pas obtenu le statut officiel de partenaire social.
v skladu z veljavno delovno zakonodajo zveza svobodnih sindikatov ni dobila uradnega statusa socialnega partnerja.

la lituanie a récemment modifié son code du travail et sa loi relative à l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.
litva je pred kratkim spremenila svoj delovni zakonik in zakon o enakih možnostih žensk in moških.

5.9 le code du travail amendé doit encore être adopté, et plusieurs lacunes subsistent concernant la conformité avec les normes internationales du travail.
5.9 spremenjen delovni zakonik je treba še sprejeti, ostajajo pa tudi številna odstopanja od mednarodnih delovnih standardov.

après l'entrée en vigueur, en 2005, du code du travail, la convention collective générale a cessé de s'appliquer.
ko je leta 2005 začel veljati zakon o delu, je splošna kolektivna pogodba prenehala veljati.

pour ce qui est du droit du travail, le code du travail bulgare a été modifié en octobre 2005. l'inspection du travail a accru ses effectifs.
na področju delovnega prava je bil bolgarski zakon o delovnih razmerjih spremenjen oktobra 2005. delovni inšpektorat je povečal število zaposlenih.