Hai cercato la traduzione di crédibilité da Francese a Sloveno

crédibilité
verodostojnost

la crédibilité
verodostojnost

c) crédibilité du projet
(c) verodostojnost projekta:

responsabilité, crédibilité et confiance.
odgovornost, verodostojnost in zaupanje.

renforcer la crédibilité du système
povečanje verodostojnosti sistema

c'est là que commence notre crédibilité.
tu se začne naša verodostojnost.

-de promouvoir la crédibilité des statistiques européennes;
-povečati verodostojnost evropskih statističnih podatkov;

la crédibilité générale du demandeur a pu être établie.
ugotovljena je bila splošna verodostojnost prosilca.

quel est le degré de crédibilité des différents écolabels?
to je eno od vprašanj, ki se postavljajo v sedanjempoložaju, za katerega so značilne včasih velike razlikemed znaki, prisotnimi na trgu.

niveau de crédibilité par rapport aux autres labels environnementaux
raven verodostojnosti v primerjavi z drugimi znaki za okolje

cela crée un problème de crédibilité, un problème de confiance.
zaradi tega imamo zdaj težave z verodostojnostjo in s pomanjkanjem zaupanja.

un niveau élevé de crédibilité des mesures et des communications;
visoki stopnji verodostojnosti glede merjenja in sporočanja;

cette indépendance est essentielle à la crédibilité de l'évaluation.
ta neodvisnost je pogoj za verodostojnost ocenjevanja.

la crédibilité de la devise commune ne peut toutefois pas être compromise.
vendar pa verodostojnost enotne valute ne sme biti ogrožena.

4. evaluation des engagements du gouvernement: pertinence, ambition, crédibilité
4. presoja zavez vlade: primernost, ambicioznost, verodostojnost

À cet égard, la crédibilité facilite la tâche de la politique monétaire.
v tem pogledu je zaradi verodostojnosti naloga denarne politike lažja.

la crédibilité de la procédure concernant les déficits excessifs doit être pleinement préservée.
v celoti je treba ohraniti kredibilnost postopka v zvezi s presežnim primanjkljajem.

la crédibilité de la surveillance budgétaire est largement tributaire de statistiques budgétaires fiables.
verodostojnost proračunskega nadzora je bistveno odvisna od zanesljivih proračunskih statističnih podatkov.

plan de restructuration, perspectives de marché et crédibilité des prévisions incluses dans le plan de restructuration
načrt prestrukturiranja, tržne priložnosti in verodostojnost napovedi iz načrta prestrukturiranja

ces sanctions devraient renforcer la crédibilité du cadre de surveillance budgétaire de l'union.
te sankcije morajo povečati verodostojnost okvira unije za fiskalni nadzor.