Hai cercato la traduzione di endocrinopathies da Francese a Sloveno

endocrinopathies
endokrinopatije

endocrinopathies d’origine immunologique
imunsko pogojena endokrinopatija

l’expérience clinique des endocrinopathies associées à ipilimumab est limitée.
kliničnih izkušenj z endokrinopatijami, povezanimi z ipilimumabom, je malo.

endocrinopathies symptomatiques (incluant hypothyroïdie, hyperthyroïdie, hypophysite, insuffisance surrénale et diabète)
simptomatske endokrinopatije (vključno s hipotiroidizmom, hipertiroidizmom, vnetjem hipofize, insuficienco nadledvičnih žlez in sladkorno boleznijo)

en cas de toxicité de grade 4, à l’exception des endocrinopathies contrôlées par un traitement hormonal substitutif
v primeru toksičnih učinkov 4. stopnje, razen v primeru endokrinopatij, ki so obvladljive z nadomeščanjem hormonov;

en cas d’endocrinopathies d’origine immunologique, un traitement hormonal substitutif à long terme peut être nécessaire.
v primeru imunsko pogojenih endokrinopatij bo morda potrebno dolgotrajno hormonsko nadomestno zdravljenje.

le délai médian de survenue de ces endocrinopathies était de 1,5 mois (de 0,0 à 10,1 mois).
mediani čas do pojava teh endokrinopatij je znašal 1,5 meseca (razpon: 0,0-10,1).

des endocrinopathies sévères incluant hypophysite, diabète de type 1, acidocétose diabétique, hypothyroïdie et hyperthyroïdie ont été observées au cours du traitement par pembrolizumab.
med zdravljenjem s pembrolizumabom so poročali o hudih endokrinopatijah, vključno s hipofizitisom, sladkorno boleznijo tipa 1, diabetično ketoacidozo, hipotiroidizmom in hipertiroidizmom.

le délai médian de survenue de ces endocrinopathies était de 17,8 semaines (de 6,1 à 33,1 semaines).
mediani čas do pojava teh endokrinopatij je znašal 17,8 tedna (razpon: 6,1-33,1).

des endocrinopathies sévères, incluant hypothyroïdie, hyperthyroïdie, insuffisance surrénale, hypophysite, diabète, et acidocétose diabétique ont été observés avec le traitement par nivolumab.
pri zdravljenju z nivolumabom so poročali o hudih endokrinopatijah, vključno s hipotiroidizmom, hipertiroidizmom, insuficienco nadledvičnih žlez, vnetjem hipofize, sladkorno boleznijo in diabetično ketoacidozo.

l'existence d'endocrinopathies extra-gonadiques non contrôlées (anomalies thyroïdiennes, surrénaliennes ou hypophysaires) devra être exclue.
izključiti morate nenadzorovane negonadne endokrinopatije (npr. motnje v delovanju ščitnice, nadledvične žleze ali hipofize).

• l'existence d'endocrinopathies extra-gonadiques non contrôlées (anomalies thyroïdiennes, surrénaliennes ou hypophysaires) devra être exclue. • il existe un risque accru de grossesse multiple après induction de l'ovulation par des préparations contenant des gonadotrophines.
• izključiti morate nenadzorovane negonadne endokrinopatije (npr. motnje v delovanju ščitnice, nadledvične žleze ali hipofize). • pri nosečnosti, ki sledi indukciji ovulacije z gonadotropini, obstaja povečana nevarnost večplodne nosečnosti.