Hai cercato la traduzione di exploitant ferroviaire da Francese a Sloveno

exploitant
upravljavec

gare ferroviaire
Železniška postaja

l’exploitant:
operator:

transport ferroviaire
Železniški promet

paquet ferroviaire:
Železniški paket:

titulaire / exploitant:
[ta odsek se ne harmonizira]

4e paquet ferroviaire
Četrti železniški paket

4e paquet ferroviaire
Četrti železniški paket

l’industrie ferroviaire,
železniško gospodarstvo,

"4e paquet ferroviaire"
četrtem železniškem paketu,

7.3 secteur ferroviaire
7.3 ŽelezniŠki sektor

premier paquet ferroviaire:
prvi železniški paket:

exploitant/chef d’exploitation
imetnik/upravitelj

l’exploitant n’exploite:
operator ne uporablja:

secteur transports – transport ferroviaire
prometni sektor – železniški promet

l’ensemble des entreprises ferroviaires exploitant des trains sur son infrastructure, ou
vsemi prevozniki v železniškem prometu, ki obratujejo na njegovi infrastrukturi, ali

figure 6: total des parts de marché pour les exploitants non historiques de services de fret ferroviaire en 2006
slika 6: skupni tržni deleži za neuveljavljene prevoznike železniškega tovora v letu 2006

les entreprises ferroviaires exploitant la ligne doivent être informées de ces mesures exceptionnelles temporaires, de leur localisation géographique, de leur nature et des moyens de signalisation.
prevoznike v železniškem prometu, ki obratujejo na progi, se obvesti o teh začasnih izjemah, o njihovi geografski lokaciji, njihovi naravi in sredstvih za signalizacijo.

les entreprises ferroviaires exploitant la ligne et les entreprises travaillant sur la ligne doivent être averties des mesures temporaires, de leur localisation géographique, de leur nature et des moyens de signalisation.
prevoznike v železniškem prometu, ki obratujejo na progi in podjetja, ki delajo na progi, je treba obvestiti o teh začasnih izjemah, o njihovi geografski lokaciji, njihovi naravi in sredstvih za signalizacijo.

exploitants d'installations de service indépendants sur les plans juridique, organisationnel et décisionnel des firmes ou entités disposant d'un pouvoir significatif sur le marché du transport ferroviaire
upravitelji storitvenih objektov so v pravnem in organizacijskem smislu ter v postopkih odločanja neodvisni od podjetij ali pravnih oseb, ki imajo pomembno tržno moč na trgu železniškega prometa