Hai cercato la traduzione di exposition aux risques da Francese a Sloveno

exposition aux risques physiques,* 1990–2005(%)
izpostavljenost fizičnim tveganjem,* 1990–2005(%)

exposition aux substances
izpostavljenost snovem

performance ajustée aux risques
tveganju prilagojeno delovanje

3.4.2 l'exposition aux risques internes aux groupes
3.4.2 izpostavljenosti znotraj skupine

faire face aux risques côtiers
spopadanje z obalnimi nevarnostmi

5 gonadotrophines par rapport aux risques.
4. 5 medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij

perception de l'exposition aux délocalisations.
občutena izpostavljenost preseljevanju.

communication relative aux risques et aux crises
obveščanje o tveganju in kriznih razmerah

assombrit la peau avec ou sans exposition aux uv.
potemni kožo z ali brez izpostavitve uv-žarkom.

exigences supplÉmentaires spÉcifiques aux risques À prÉvenir
dodatne zahteve, povezane s posameznimi nevarnostmi

exposition aux rayonnements ionisants/protection sanitaire 2
ionizirajoče sevanje/varnostni standardi2

ils peuvent ainsi être exposés aux risques suivants:
pri njih obstaja nevarnost:

exposition aux fumées lors d’incendie dans un espace clos
izpostavljenost dimu zaradi požara v zaprtem prostoru;

exposition aux substances dangereuses présentes dans les agents nettoyants.
ukrepi proti takim praksam se že sprejemajo. na primer, evropski socialni partnerji v sektorju industrijskega čiščenja so že sprejeli skupna stališča do zaposlovanja in neprijavljenega dela, objavili smernice o varnosti in zdravju ter priročnik – izbrati najboljšo vrednost – o spodbujanju kakovosti v razpisnih postopkih.

l’exposition aux autres métabolites est inférieure à 5 %.
izpostavljenost drugim presnovkom je manj kot 5 %.

réduction de l’exposition aux émissions sur le lieu de travail.
zmanjšanje izpostavljenosti emisijam pri delu.

augmentation générale de l’exposition aux rayonnements ultraviolets (uv)
splošno povečanje izpostavljenosti ultravijoličnemu sevanju

protection contre l'exposition aux sources naturelles terrestres de rayonnement
varstvo pred izpostavljenostjo zemeljskim naravnim virom sevanja

✓ t est la durée journalière d’exposition aux ex p vibrations, et
3 t dnevno trajanje izpostavljenosti exp vibracijam in

des mictions fréquentes sont recommandées afin de réduire l’exposition aux rayonnements.
po injiciranju odmerka morate spodbujati pogosto praznjenje mehurja, da bi čimbolj zmanjšali izpostavljenost sevanju.