Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chez les femmes présentant une anomalie des trompes de fallope, il y a une légère augmentation du risque de grossesse extra-utérine.
pri ženskah s poškodovanimi jajcevodi je tudi rahlo povečano tveganje za zunajmaternično nosečnost.
avastin est également utilisé chez des patients adultes pour le traitement des stades avancés du cancer épithélial de l’ovaire, des trompes de fallope ou péritonéal primitif.
zdravilo avastin uporabljamo tudi za zdravljenje odraslih bolnic z napredovalim epitelijskim rakom jajčnikov, karcinomom jajcevodov ali primarnim rakom potrebušnice.
il y a une légère augmentation du risque de grossesse hors de l’utérus (grossesse ectopique) chez les femmes présentant une anomalie des trompes de fallope.
obstaja rahlo povečano tveganje za nosečnost zunaj maternice (zunajmaternično nosečnost) pri ženskah s prizadetimi jajcevodi.
les patientes de l’étude étaient atteintes d’un cancer de l'ovaire séreux de haut grade, y compris des trompes de fallope ou du péritoine.
bolnice v tej študiji so imele slabo diferenciranega raka jajčnikov, vključno z rakom jajcevodov ali rakom peritoneja.
8 périarthrite, polyarthrite rhumatoïde, raideur articulaire, syndrome de la coiffe des rotateurs, ténosynovite affections du rein et des voies urinaires affection urétrale, incontinence urinaire, nocturie, pollakiurie, urgence peu fréquent: mictionnelle affection des voies urinaires, calculs vésicaux, hémorragie urétrale, rare: hypercalciurie, néphroslérose, polype vésical, vessie hypertonique affections des organes de reproduction et du sein affections endométriales, cystocèle, hypertrophie de l’ endomètre* (épaisseur fréquent endométriale à l’ échographie), pertes vaginales, polype utérin, troubles vaginaux affections du col de l’ utérus, colpocèle, douleurs mammaires, dysplasie peu fréquent: cervicale, érosion du col de l’ utérus, hémorragies génitales, hémorragie postménopausique, hémorragie vaginale, hydrométrie, hyperplasie de l’ endomètre* (selon les rapports des investigateurs), induration mammaire, métrorragie, troubles mammaires, pertes génitales, polype cervical, prolapsus utérin, prolapsus vaginal, prurit vulvo-vaginal, rectocèle adénomyose, affections mamillaires, affections vulvaires, congestion de la rare: paroi vaginale, douleur mamillaire, douleur vaginale, écoulements mammaires, engorgement mammaire, érosion vaginale, fibrose mammaire, hémorragie utérine, hypertrophie du clitoris, inflammation vaginale, kyste des annexes de l’ utérus, kyste de la trompe de fallope, lacération périnéale, masse des annexes de l’ utérus, masse utérine, métaplasie malpighienne du col de l’ utérus, prurit génital, varices vulvaires affections congénitales, familiales et génétiques malformation veineuse rare:
8 zvišana aspartat- aminotransferaza pogosti: zvišana alanin- aminotransferaza, zvišana glukoza v krvi, nenormalen cervikalni občasni: bris, zvišane transaminaze, zvečana telesna masa zvišana 5- nukleotidaza, znižan albumin v krvi, nenormalen kreatinin v redki: krvi, zvišani trigliceridi v krvi, prisotnost krvi v urinu, zmanjšana kostna gostota, nenormalna rentgenska slika pljuč in srca, nenormalen zobec t v elektrokardiogramu, zvišana gama- glutamiltransferaza, pozitiven površinski antigen hepatitisa b, znižan lipoprotein velike gostote, zvišan lipoprotein majhne gostote, oslabljen pulz na nogi, znižana koncentracija trombocitov, nenormalen ultrazvok dojke, nenormalen ultrazvok jajčnika poškodbe in zastrupitve in zapleti pri posegih ekskoriacija, genitalna poškodba, poškodbe udov, poškodbe kosti, poškodbe redki: mehkih tkiv, zlom hrbtenice, zlom prsnega vretenca, zlom zoba
