Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
instance
primerek
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) il nomme le directeur;
(c) imenuje direktorja centra;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
votre médicament se nomme valtropin.
vaše zdravilo se imenuje valtropin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la commission nomme ses propres représentants.
komisija imenuje člana, ki jo zastopata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la commission nomme le président du groupe.
komisija imenuje predsednika skupine.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
le conseil européen nomme la nouvelle commission
evropski svet imenoval novo komisijo
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commission nomme les membres qui la représentent.
Člane, ki predstavljajo komisijo, imenuje komisija.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commission nomme un comptable qui est chargé:
komisija imenuje računovodjo, ki je odgovoren za:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1.le parlement européen nomme le médiateur européen.
osnutek pogodbe o ustanovitvi ustave za evropo
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) nomme le directeur exécutif (article 64);
(c) imenuje izvršnega direktorja (člen 64);
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le tribunal nomme le greffier, dont il fixe le statut.
sodišče prve stopnje imenuje sodnega tajnika in določi pravilnik, ki ureja njegovo službo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le président nomme secrétaire un membre du personnel de la bce.
predsednik imenuje zaposlenega v ecb za tajnika.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le promoteur nomme les personnes responsables des archives dans son organisation.
naročnik imenuje posameznike v svoji organizaciji, ki so odgovorni za arhive.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tout membre nomme un ou deux représentants au conseil d’administration.
vsaka članica imenuje enega ali dva zastopnika v svetu guvernerjev.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’autorité compétente nomme formellement une équipe d’évaluation.
pristojni organ uradno imenuje ocenjevalno ekipo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) nomme le directeur exécutif conformément à l'article 16;
(a) imenuje izvršilnega direktorja v skladu s členom 16;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
9. le bureau nomme le secrétaire général conformément à l'article 197.
9. predsedstvo imenuje generalnega sekretarja v skladu s členom 197.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: