Hai cercato la traduzione di legislation da Francese a Sloveno

advice on legislation
advice on legislation

historique de la legislation europeenne
kronoloŠki pregled evropske zakonodaje

simplification et modernisation de la legislation existante
poenostavitev in posodobitev obstoječe zakonodaje

ii. ameliorer la qualite de la legislation communautaire
ii. izboljŠanje kakovosti zakonodaje skupnosti

la promotion de la radionavigation par satellite par la legislation communautaire
spodbujanje satelitske radionavigacije z zakonodajo skupnosti

base juridique -environmental protection act 1990 (uk legislation) -
pravna podlaga -environmental protection act 1990 (uk legislation) -

7. la prise en compte de la legislation relative a la protection des donnees
upoštevanje zakonodaje s področja varstva podatkov

informations complémentaires belgique: http://be.osha.eu.int/ew2006/legislation
do brezplačnih informacij, navodil in usposabljanja v zvezi s svojim delom;

le statut est disponible via le lien « about the bank / bank of england legislation » .
statut je na voljo preko povezave « about the bank / bank of england legislation » .

la legislation suédoise, constitue-t-elle une restriction de la libre circulation des marchandises ?
ali švedska zakonodaja omejuje prost pretok blaga?

a) les operations de capitalisation, telles qu'elles sont definies par la legislation de chaque etat membre;
(a) zavarovanje s kapitalizacijo, kot je opredeljeno v predpisih posameznih držav članic;

a) etre habilitee a pratiquer les operations d'assurances, en vertu de la legislation nationale dont elle depend;
(a) podjetje je upravičeno do opravljanja zavarovalnih dejavnosti skladno z nacionalno zakonodajo;

) site internet de l’agence concernant la législation: http://osha.europa.eu./legislation
) evropska zakonodaja je na voljo na spletni strani agencije: http://osha.europa.eu./legislation

1. ne sont pas affectees par la presente directive, les voies de recours ouvertes par la legislation en vigueur dans les etats membres contre les decisions des autorites competentes et prevues par la presente directive.
1. ta direktiva ne vpliva na pravna sredstva, ki se lahko po pravu držav članic uporabijo za pritožbe zoper odločitve, ki jih sprejmejo pristojni organi, in ki so predvidena v tej direktivi.

http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/specific_rules.html .
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/specific_rules.html

vu l'initiative de la commission européenne lancée en mai 1996 en vue de simplifier la législation relative au marché intérieur (slim — simpler legislation for the internal market);
ob upoštevanju pobude evropske komisije za poenostavitev pravnih predpisov na notranjem trgu (slim — preprostejša zakonodaja za notranji trg), ki se je pričela maja 1996;

1. l'agrement est valable pour l'ensemble du territoire national, sauf si, dans la mesure ou la legislation nationale le permet, le requerant demande l'autorisation d'exercer son activite seulement sur une partie du territoire national.
1. dovoljenje velja za celo državno ozemlje, razen kadar prosilec, če to dovoljuje nacionalna zakonodaja, zaprosi za dovoljenje za opravljanje dejavnosti le na delu državnega ozemlja.