Hai cercato la traduzione di malaria da Francese a Sloveno

malaria
malarija

halofantrine (utilisée pour traiter la malaria),
halofantrin (ki se uporablja za zdravljenje malarije),

chloroquine, halofantrine utilisées pour traiter la malaria.
klorokin, halofantrin, ki se uporabljata za zdravljenje malarije

médicaments utilisés pour prévenir le paludisme (malaria) ;
zdravila, ki se uporabljajo za preprečevanje malarije;

que pour la prévention de la malaria et de la pneumonie chez les patients à haut risque
preprečevanje malarije in pljučnice pri bolnikih z visokim tveganjem;

chloroquine, pamaquine, primaquine, quinine, utilisées pour le traitement de la malaria
klorokin, pamakin, primakin, kinin – uporabljajo se za zdravljenje malarije;

pandémies: stopper la propagation des maladies comme la malaria, le paludisme et le sida;
pandemije: zaustavitev in začetek zmanjševanja širjenja bolezni, kot sta malarija in aids;

la moitiéd’entre eux succombent à des maladies quipeuvent être soignées (par exemple la malaria).
večina jihpodleže boleznim, ki so ozdravljive (kot je npr.malarija);

de plus, l’ue soutient le fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria dans les pays en développement.
poleg tega eu podpira svetovni sklad za boj proti aids-u, tuberkulozi in malariji v državah v razvoju.

au niveau international, la participation financière de l’ue à la lutte contre des maladies comme le vih/sida, la tuberculose et la malaria a sensiblement augmenté.
na mednarodni ravni se je financiranje eu boja proti boleznim, kot so hiv/aids, tuberkuloza in malarija, opazno povečalo.

cependant, une des priorités du gouvernement a±consisté à±engager une action préventive contre la malaria, susceptible de fausser complètement le résultat donné par ces indicateurs.
38 za to leto pokazal, da izvajanje reform v tem uspešnosti sektorja, vendar je skupni letni pregledsektorju ni bilo zadovoljivo; ο dva od štirih kazalnikov, ki se nanašajo na zdravstveni sektor, merita pogostost obiskov v zdravstvenih centrih.

-482 millions d'euros ont été débloqués sur la base d'une décision du conseil des ministres (6/2005 du 22 novembre 2005) et affectés aux postes suivants: le soutien au développement à long terme (352 millions d'euros), l’appui à la coopération et à l’intégration régionale (48 millions d'euros) la facilité d’investissement (82 millions d'euros) pour financer l’initiative européenne dans le domaine de l’énergie (220 millions d'euros), les contributions à la facilité de financement internationale de la gestion des risques liés aux produits de base (25 millions d'euros), l’adaptation aux nouvelles règles communautaires sanitaires et phytosanitaires en matière d’alimentation animale et humaine (30 millions d'euros), le renforcement de l’union africaine (50 millions d'euros), une contribution à l’initiative accélérée «éducation pour tous» (63 millions d'euros), la lutte contre le sida, la malaria, la tuberculose (62 millions d'euros) et les frais de fonctionnement du cde/cta (32 millions d'euros).
-482 milijonov eur je bilo sproščenih na podlagi sklepa sveta ministrov akp-es (št. 6/2005 z dne 22. novembra 2005) in dodeljenih sredstvom za podporo dolgoročnega razvoja (352 milijonov eur), sredstvom za regionalno sodelovanje in povezovanje (48 milijonov eur) ter investicijskemu skladu (82 milijonov eur), in sicer za financiranje evropske pobude na področju energije (220 milijonov eur), prispevkov mednarodnemu finančnemu skladu za upravljanje tveganja v zvezi z osnovnimi proizvodi (25 milijonov eur), prilagajanja novim sanitarnim in fitosanitarnim pravilom skupnosti za krmo in živila (30 milijonov eur), krepitve afriške unije (50 milijonov eur), prispevka za pospešeno pobudo „izobraževanje za vse“ (63 milijonov eur), boja proti aidsu, malariji in tuberkulozi (62 milijonov eur) ter stroškov delovanja centra za razvoj podjetništva (cde) in centra za razvoj kmetijstva (cta) (32 milijonov eur).