Hai cercato la traduzione di nombre de cycles da Francese a Sloveno

nombre total de cycles
Število ciklov na minuto

n° de cycles
Št. ciklov

nombre de cycles par secondes d’un mouvement périodique.
Število ciklusov periodičnega gibanja na sekundo (v hz) in mera za višino tona.

nombre de cycles d’essai etc entre 2 régénérations (n1): ...
Število preskusnih ciklov etc med dvema regeneracijama (n1): ...

Épreuve de cycles de pression hydraulique
hidravlični ciklični tlačni preskus

votre médecin déterminera le nombre de cycles de traitement dont vous avez besoin.
zdravnik bo določil, koliko ciklusov zdravljenja boste potrebovali.

-charge (n) -cycles par minute -nombre total de cycles -
-breme (n) -Število ciklov na minuto -Število ciklov -

le nombre de cycles administrés n’était pas prédéfini dans les essais cliniques.
v kliničnih preskušanjih ni bilo predhodno opredeljenih omejitev števila apliciranih odmerkov.

les États membres peuvent limiter le nombre de cycles d'essai à effectuer.
države članice lahko omejijo število preskusnih ciklov.

la moc fonctionne sur la base de cycles annuels.
odprta metoda usklajevanja je od takrat naprej delovala v letnih ciklih.

le nombre médian de cycles était 19 dans le bras empliciti et de 14 dans le bras comparateur.
v skupini z zdravilom empliciti je mediano število ciklov zdravljenja znašalo 19, v primerjalni skupini pa 14.

il est tout à fait normal d'avoir un certain nombre de cycles de traitement avec accofil.
zdravljenje z zdravilom accofil v večih ciklusih je povsem normalno.

il n’y avait pas de limite prédéfinie du nombre de cycles consécutifs répétés pour un patient.
za nobenega bolnika ni bilo vnaprej določene omejitve številka ponovljenih zaporednih ciklov.

une description du type et du nombre de cycles de préconditionnement utilisés pour la réception par type initiale du véhicule;
opis tipa in števila ciklov predkondicioniranja, ki so bili uporabljeni za izvirno homologacijo vozila;

pour ce faire, le réservoir est soumis à une épreuve de chute puis à un nombre spécifié de cycles de pression.
da se to dokaže, je treba narediti preskus s padcem in izvesti določeno število tlačnih ciklov.

le nombre de cycles de traitement et la dose que vous recevrez dépendront de la façon dont vous tolérez et répondez au blincyto.
Število prejetih ciklusov zdravljenja in odmerek bodo odvisni od tega, kako prenašate in kako se odzovete na zdravilo blincyto.

n° de cycles indice de pearl total (95% ci)
Št. ciklusov celokupni

-le nombre de cycles thermiques qui doivent être appliqués à l'échantillon soumis à l'essai de détonabilité.
-zahtevano število toplotnih ciklov za vzorce, katerih eksplozivnost se bo preskušala.

la médiane du nombre de cycles reçus par les patients a été de 5 cycles dans le bras alimta et de 3,5 dans le bras placebo.
bolniki so dobili povprečno 5 ciklov vzdrževalnega zdravljenja z zdravilom alimta in 3,5 cikle placeba.

critères d’activation de l’indicateur de défaut (nombre fixe de cycles de conduite ou méthode statistique): …
merila za vklop mi (stalno število voznih ciklov ali statistična metoda):