Hai cercato la traduzione di nord du québec da Francese a Sloveno

côte est, nord du ittoqqortoormiit
vzhodna obala, severno od scoresbysunda

nord du golfe de gascogne
biskajski zaliv – sever

au nord du 45e parallèle sud.
severno od 45o južne širine.

nord du portugal (n du cap espichel)
severna portugalska (severno od rta espichel)

limite nord: entrée nord du canal de suez.
severna meja: severno ustje sueškega prekopa

autre — espagne atlantique (nord du portugal)
drugo – Španija atlantik (sever portugalske)

communauté de travail castille et léon – nord du portugal
comunidad de trabajo castilla y leon - norte de portugal

forts mandes des communes rurales du nord du luxembourg.
tremi ra wunalniki pa so bile v manjših skupnostih in v a -

au nord du parallèle de 39°00' de latitude nord;
vzhodno od vzporednika na 39°00' severne zemljepisne širine;

amélioration dela prise en charge delasanté génésique desfemmes au nord du mali
izboljšanje reproduktivnega zdravja žensk vsevernem maliju

dans la partie de la province de zaragoza située au nord du río ebro,
v tistem delu province zaragoza, ki leži severno od reke ebro,

fixation des tacs de la mer du nord, du skagerrak et de la manche orientale
določitev celotnega dovoljenega ulova v severnem morju, skagerraku in vzhodnem rokavskem prelivu

amélioration de la prise en charge de la santé génésique des femmes au nord du mali
izboljšanje storitev na področju reproduktivnega zdravja žensk v severnem maliju

qui sont situées dans des zones au nord du 62e parallèle ou dans certaines zones adjacentes.
ki so na območju severno od 62. vzporednika ali na nekaterih sosednjih območjih.

b) cabillaud de la mer du nord, du skagerrak et de la manche orientale;
(b) trske v severnem morju, v skagerraku in v vzhodnem rokavskem prelivu;

ainsi, le nord du caucase(en particulier la tchétchénie), le tadji-
echo iz svojega proračuna z več kot 500 milijonieurov letno financira tudi medicinskeskupine, strokovnjake za odstranjevanje min, transportno in logističnopodporo.

les zones situées au nord du 62e parallèle et certaines zones adjacentes sont considérées comme des zones de montagne.
območja, ki ležijo severno od 62. vzporednika, in nekatera sosednja območja se štejejo za gorska območja.

compte tenu de la situation dans le nord du kosovo, à la fin septembre la serbie a interrompu sa participation aux pourparlers.
zaradi razmer na severu kosova je srbija konec septembra prekinila sodelovanje v dialogu s prištino.

2e réunion du groupe d’étude + audition + visites au nord du pays de galles
2. seja študijske skupine, posvetovanje in obisk severnega walesa

considérant que l'état des stocks de hareng de la mer du nord, du skagerrak et du kattegat est très préoccupant;
ker je stanje staleža sledu v severnem morju, skagerraku in kattegatu zelo zaskrbljivo;