Hai cercato la traduzione di note importante da Francese a Sloveno

note importante
pomembna opomba

ris note importante
pomembna opomba

note
opomba

note:
opozorilo:

/note:
"note:

cette note de bas de page contient une précision importante relative aux préoccupations quant à la sécurité publique.
ta opomba vsebuje pomembno določilo o javni varnosti.

note importante: cette documentation est en cours de rédaction, et n 'est pas encore finie.
delovanje raz¹iritve, imena funkcij in vse ostalo v zvezi s to raz¹iritvijo se lahko spremeni brez opozorila v bodoèih verzijah php-ja.

note importante: des résultats faussement positifs peuvent être obtenus à l’analyse du lait écrémé en poudre.
pomembna opomba: pri analizi posnetega mleka v prahu so rezultati lahko lažno pozitivni.

le cese note que la prolongation est suffisamment réaliste pour tenir compte de l'importante charge de travail des nations maritimes.
eeso meni, da je zaradi velike delovne obremenitve za pomorske države podaljšanje roka realna rešitev.

4. l'adresse pour le renvoi et la note importante qui figurent au recto du formulaire peuvent être imprimées en rouge.
4. vrnitveni naslov in važna opomba na sprednji strani obrazca sta lahko natisnjena rdeče.

seules les cases désignées dans la partie supérieure du formulaire sous la rubrique “note importante” sont à remplir par l'intéressé.
udeleženci morajo izpolniti le polja, navedena v zgornjem delu obrazca pod naslovom ‚pomembna opomba‘.

la commission note par ailleurs que ces déclarations ont eu des effets très importants sur le marché.
komisija ugotavlja, da so te izjave imele zelo pomemben vpliv na trg.

note 5: il est particulièrement important que la chambre de vaporisation soit régulièrement nettoyée.
opomba 5: zlasti pomembno je redno čiščenje vložka injektorja.

le bureau note le nombre important de propositions d'avis d'initiative.
predsedstvo se je seznanilo z velikim številom predlogov za mnenja na lastno pobudo.

1.6 note que la dynamique salariale au niveau international constitue un indicateur important du développement social;
1.6 meni, da je povišanje plač pomemben ukrep socialnega razvoja z mednarodnega vidika;

ensuite, la commission note qu'ifb possède des participations minoritaires dans un nombre importants de terminaux belges.
komisija nadalje ugotavlja, da ifb razpolaga z manjšinskim deležem pri mnogih belgijskih terminalih.

le conseil européen note que des services d'intérêt économique général efficaces ont un rôle important à jouer dans une économie performante et dynamique.
evropski svet ugotavlja, da imajo učinkovite storitve splošnega gospodarskega pomena pomembno vlogo v konkurenčnem in dinamičnem gospodarstvu.

(3) les opérateurs économiques qui demandent un renseignement tarifaire contraignant doivent être informés de l'utilisation des données stockées dans la banque et il convient, par conséquent, d'adapter la "note importante" figurant sur le formulaire de demande de renseignement tarifaire contraignant et sur le formulaire de renseignement tarifaire contraignant.
(3) gospodarske subjekte, ki zaprosijo za zavezujočo tarifno informacijo, je treba obvestiti o uporabi podatkov, shranjenih v podatkovni zbirki, zato je treba spremeniti polje "pomembna opomba" na zadevnem obrazcu za zahtevek in na obrazcu za izdajo zavezujoče tarifne informacije.