Hai cercato la traduzione di plateaux da Francese a Sloveno

plateaux
pladnji

en plateaux
v posodicah

plateaux de réception
podajalniki

nombre de plateaux théoriques
število teoretskih podov

plateaux ou organisateurs pour bureau
namizni pladnji in registratorji

pour les semi-remorques plateaux: 50%
za priklopnike z vrtljivim ojesom: 50

plateaux de réception et matériel de bureau
podajalniki in namizna oprema

les plateaux respectent les exigences techniques suivantes:
plošči sta skladni z naslednjimi tehničnimi zahtevami:

charge supportée par les plateaux de minimum 1000 kg,
najmanjša obremenitev plošče 1 000 kg,

palettes-caisses et autres plateaux de chargement en bois
druge palete, zabojaste palete in nakladalne plošče iz lesa (razen ploščatih palet)

palettes, caisses-palettes ou autres plateaux de chargement,
palet, zabojnih palet ali drugih tovornih desk,

pallettes et plateaux analogues pour la manipulation des marchandises, en fer ou acier
palete in podobne ploščadi za prekladanje blaga, iz železa in jekla

-palettes simples, palettes-caisses et autres plateaux de chargement,
-palet, paletnih zabojev ali drugih podpor,

plateaux, plats, assiettes, tasses, gobelets, … en papier ou carton
papirni ali kartonski pladnji, posode, krožniki, kozarci ipd.

les plateaux servant au transport des oeufs en coquille ne doivent pas être posés à même le sol;
pladnji z jajci v lupinah se ne smejo odlagati neposredno na tla;

de palettes, de rehausses de palettes, de caisses-palettes ou autres plateaux de chargement,
zabojev za pakiranje, škatel, gajb, sodov in podobne embalaže za pakiranje,

des plateaux divisés en 50 carrés pouvant contenir chacun des échantillons de viande d'environ 2 grammes,
podstavki za odvzem vzorcev mesa, razdeljeni na 50 kvadratov, od katerih lahko vsak vzame približno 2 g mesa,

colonnes d'échange à plateaux eau-acide sulfhydrique, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
stolpi s predeli za izmenjavo voda-vodikov sulfid, ki imajo vse naslednje značilnosti:

dans toutes les opérations de transvasement,ondisposera de plateaux de collecte qui seront placéssous les points où des déversements seront susceptibles de se produire.
• nobeni postopki prenosa nevarnih kemičnih snovi se ne bodo izvajali z opremo ali napravami, ki puščajo ali imajo okvare (zareze, mehurji, razpoke, poškodovane prirobnice itd.).

la zone géographique est l’arc jurassien, ensemble de plateaux calcaires, et son prolongement dans une petite partie de la plaine limitrophe.
opredeljeno geografsko območje zajema jursko pogorje in apnenčaste planote, ki se nadaljujejo v majhen del sosednje ravnine.