Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ainsi, certaines actions pourront présenter une valeur ajoutée potentielle élevée mais aussi un risque rédhibitoire.
nekateri ukrepi imajo na primer lahko visoko potencialno vrednost, a so povezani z nesprejemljivim tveganjem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le placement de câbles souterrains pourrait permettre de contourner ce type d’obstacle, mais le coût de l’opération serait rédhibitoire.
nameščanje kablov pod zemljo je eden od načinov, kako to preprečiti, vendar so pri tem velika ovira stroški.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour la plupart des utilisateurs, un délai de quelques secondes avant la réception d'un message électronique est acceptable, mais pour une discussion vocale ou vidéo par internet, un tel délai est rédhibitoire.
večina uporabnikov interneta sprejema, da elektronska pošta potrebuje nekaj sekund, da doseže naslovnika, toda če prihaja do podobnega zamika pri spletnem prenosu pogovorov ali videov, je to moteče.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les éléments permettant d’établir l’existence d’une aide d’État au sens de l’article 107, paragraphe 1, du tfue étant cumulatifs, l’absence de n’importe lequel d’entre eux est rédhibitoire.
ker so elementi, ki kažejo na obstoj državne pomoči v smislu člena 107(1) pdeu, kumulativni, je odsotnost katerega koli od teh elementov odločilna.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
