Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
client
odjemalec
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
client 1
stranka 1
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
client & #160;:
odjemnik:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bittornado client
bittornado
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
client last.fm
odjemalec last.fm
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
openvas-client
openvas-odjemalec
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce code porterait spécifiquement sur la relation entre entreprise et client dans le domaine des services financiers.
kodeks bi konkretno obravnaval odnose med finančno institucijo in strankami na področju finančnih storitev.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le même temps, a souhaite préserver la relation commerciale établie avec ces petits clients.
a hkrati ne želi izgubiti odnosa s temi manjšimi strankami.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
permettre aux clients de gérer leur relation avec le cro en ligne dans un environnement sécurisé et ecace.
stranke lahko opravljajo posle z uradom v varnem in učinkovitem spletnem okolju.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
applications en relation avec internet, tels que les navigateur, clients de courrier électronique et systèmes de discussioncomment
internetni programi, npr. spletni brskalniki, e- pošta in klepetcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutefois, ce système facultatif pourrait avoir une incidence négative sur la relation entre le fournisseur ou le prestataire et son client et, partant, sur l’activité commerciale en général.
vendar ima lahko ta možnost nezaželen učinek na odnos med dobaviteljem in stranko ter s tem na poslovne dejavnosti na splošno.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les détails des règles de connexion qui régissent la relation entre les gestionnaires de réseau de transport et les clients connectés;
podrobnosti o pravilih glede povezovanja, ki urejajo razmerje med upravljavci prenosnega omrežja in priključenimi odjemalci;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le marketing en ligne: mise en place de systèmes permettant d'améliorer au maximum la relation avec les clients.
e-trženje: uvedba sistemov za optimalizacijo odnosov s strankami
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4.9 comme décrit ci-dessus, la relation entre les clients et les fournisseurs sera beaucoup plus étroite dans toutes les catégories.
4.9 kot opisano v predhodnih točkah, bo odnos med strankami in dobavitelji na vseh področjih tesnejši.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la directive de 1991 disposait que les clients doivent être identifiés au moment où la relation d’affaires est nouée, mais ne traitait pas spécifiquement des situations préexistantes.
direktiva iz 1991 je opredelila stranke ob »vstopu v poslovni odnos« in se ni ukvarjala s predhodnimi situacijami.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4.4 tandis qu'en matière d'assurance directe, la relation entre l'assureur et le client est encore marquée d'une empreinte nationale, la réassurance a toujours été une opération internationale.
4.4 medtem ko je zavarovalniško podjetje med zavarovateljem in stranko še zmeraj nacionalno zaznamovano, predstavlja pozavarovanje internacionalno poslovanje.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de la même façon , il revient à l' epc de contribuer à l' approfondissement du sepa , essentiellement en assurant la standardisation de la relation clients-banques .
eurosistem bi rad znova poudaril , da je nujno potrebno delo na področju varnosti plačil , zlasti na področjih spletnega bančništva , kartičnih plačil prek spleta in elektronskih plačil .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) qu’ils obtiennent l’autorisation de l’encadrement supérieur avant de nouer une relation d’affaires avec de tels clients;
(b) pridobijo privolitev uprave za vzpostavitev poslovnih odnosov s takšno stranko;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: