Hai cercato la traduzione di routine da Francese a Sloveno

pharmacovigilance de routine
redne farmakovigilančne dejavnosti

décurarisation en routine :
rutinska prekinitev blokade živčnomišičnega prenosa:

la communication de routine
5.8 rutinsko komuniciranje

8 des évaluations de routine.
Če se pri 8 bolnikih s hudo kronično nevtropenijo pojavijo nenormalne citogenetske spremembe, je treba natančno pretehtati tveganja in koristi nadaljnjega zdravljenja s filgrastimom.

e) les opérations de routine;
(e) rutinske operacije,

vérification de routine de l'étalonnage
rutinsko preverjanje kalibracije

contrôles de routine des rapports finaux
redne kontrole finančnih poročil

le contrôle vétérinaire de routine des exploitations
rutinski veterinarski nadzor kmetij;

aux fins des programmes de vaccination de routine:
za uporabo v programih rednega cepljenja:

1 4 0 1conversion et remplacements d’équipements de routine
1 4 0 1rutinska zamenjava in nadomeščanje opreme

une prophylaxie de routine a été utilisée par deux patients.
rutinsko profilakso so uporabili pri dveh bolnikih.

dans lesquels la vaccination de routine n'est pas pratiquée
se ne izvaja rutinsko cepljenje, in

-dans lesquels la vaccination de routine n'est pas pratiquée
-se ne izvaja rutinsko cepljenje, in

4 inclut des observations obtenues lors des contrôles biologiques de routine.
4vključujejo opažanja zbrana v okviru rutinskega laboratorijskega spremljanja.

si vous êtes enceinte, vous ne devriez pas administrer palladia en routine.
Če ste noseči, zdravila palladia ne dajajte rutinsko.

les examens de routine ne semblent pas indiquer d'autre diagnostic.
rutinske preiskave ne kažejo na drugo diagnozo.

par conséquent, un remplissage vasculaire de routine doit être pratiqué chez ces patients.
zato je pri teh bolnikih treba izvajati rutinsko nadomeščanje tekočine.

la vaccination ne remplace pas la nécessité de faire les frottis cervicaux de routine.
cepljenje ne nadomesti običajnih presejalnih testov na materničnem vratu.

dans les circonstances actuelles, il est exclu de s’en tenir à la routine.
„poslovanje brez sprememb“ v sedanjih okoliščinah ni več mogoče.

chaque échantillon de routine devrait provenir d'au moins dix porcs reproducteurs différents.
k vsakemu vzorcu prispeva vsaj 10 posameznih plemenskih prašičev.