Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essence moteur au plomb: essence moteur dont l’indice d’octane est augmenté par addition de plomb tétraéthyle et/ou de plomb tétraméthyle.
osvinčeni motorni bencin: motorni bencin, ki mu je bil dodan tetraetil svinec in/ali tetrametil svinec za povečanje vsebnosti oktana.
2. la décision relative à l'importation de la substance chimique plomb tétraméthyle, indiquée dans le formulaire de réponse du pays importateur figurant à l’annexe ii, est adoptée.
2. odločitev o uvozu kemikalije tetrametil svinec, navedena v obrazcu za odgovore držav uvoznic iz priloge ii, se sprejme.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(1) il est avéré que l'éthyl-3'-tétrahydro-5',6',7',8'-tétraméthyl-5',5',8',8'-acétonaphtone-2'ou tétraméthyl-1,1,4,4-éthyl-6-acétyl-7-tétrahydro naphtalène-1,2,3,4 est une substance qui induit des effets neurotoxiques. cette substance ne peut donc pas entrer dans la composition des produits cosmétiques et, dès lors, il convient de l'inscrire sur la liste de l'annexe ii de la directive du conseil susvisée.
(1) ugotovljeno dejstvo je, da je 3′— etil-5′, 6′, 7′, 8′— tetrahidro-5′, 5′, 8′, 8′— tetrametil-2′ — acetonafton ali 7-acetil-6-etil-1,1,4,4-tetrametil-1,2,3,4-tetrahidronaftalen snov, ki ima nevrotoksične učinke. to snov bi morali torej v kozmetičnih izdelkih prepovedati in bi morala biti uvrščena v prilogo ii k zgoraj navedeni direktivi.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: