Hai cercato la traduzione di thioridazine da Francese a Sloveno

thioridazine
tioridazin

rispéridone thioridazine
perfenazin risperidon tioridazin

perphénazine rispéridone thioridazine
perfenazin risperidon tioridazin

halopéridol, rispéridone, thioridazine
haloperidol, risperidon, tioridazin

des antipsychotiques (par exemple thioridazine),
antipsihotična zdravila (na primer tioridazin),

- certains antipsychotiques (par exemple thioridazine, chlorpromazine, lévomepromazine,
(npr. tioridazin, klorpromazin, levomepromazin, trifluorperazin, ciamemazin, sulpirid, sultoprid, amisulprid, tiaprid, pimozid, haloperidol, droperidol), − drugo:

- médicaments utilisés pour le traitement de troubles mentaux (par exemple thioridazine,
- zdravila za zdravljenje duševnih motenj (npr. tioridazin, klorpromazin, levomepromazin),

la prudence est recommandée lors de la co-administration de la thioridazine avec le produit (pegintron).
pri sočasni uporabi tioridazina z zdravilom pegintron je potrebna previdnost.

le métabolisme de la thioridazine est bloqué par l’action inhibitrice du produit (pegintron) sur le cyp2d6.
zaviralni učinek zdravila pegintron na cyp2d6 upočasni presnovo tioridazina.

la co-administration de la thioridazine avec le produit (pegintron) peut augmenter les concentrations sanguines de la thioridazine.
sočasna uporaba tioridazina z zdravilom pegintron lahko zviša koncentracije tioridazina v krvi.

le ritonavir administré à doses thérapeutiques peut inhiber le cyp2d6 et par conséquent, augmenter les concentrations d’halopéridol, de rispéridone et de thioridazine.
ritonavir, odmerjan kot protiretrovirusno zdravilo, verjetno zavira cyp2d6, zato je treba pričakovati, da zviša koncentracijo haloperidola, risperidona in tioridazina.

dans des études, circadin a été administré de façon concomitante avec la thioridazine et l’imipramine, deux substances actives qui agissent sur le système nerveux central.
v študijah so zdravilo circadin dajali hkrati s tioridazinom in imipraminom, zdravilnima učinkovinama, ki vplivata na centralni živčni sistem.

les neuroleptiques (par exemple phénothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, halopéridol, mésoridazine, pimozide ou thioridazine), antidépresseurs.
nevroleptike (npr. fenotiazine, sertindol, sultoprid, klorpromazin, haloperidol, mesoridazin, pimozid ali tioridazin), antidepresive.

buspirone, clorazépate, diazépam, estazolam, flurazépam, perphénazine, rispéridone, thioridazine, zolpidem, médicaments utilisés pour traiter des troubles du système nerveux
buspirone, klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, perfenazin, risperidon, tioridazin, zolpidem; zdravila za zdravljenje bolezni živčevja

la thioridazine, un substrat du cyp2d6 qui allonge également l’intervalle qt, est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
tioridazin, substrat encima cyp2d6, ki prav tako podaljša interval qt, je kontraindiciran (glejte poglavje 4.3).

la prudence est recommandée lors d’utilisation concomitante de darifénacine avec des médicaments qui sont métabolisés principalement par le cyp2d6 et qui ont une fenêtre thérapeutique étroite, tels la flécaïnide, la thioridazine, ou les antidépresseurs tricycliques tels l’imipramine.
previdnost je potrebna pri sočasni uporabi darifenacina z zdravili, ki jih pretežno presnavlja cyp2d6 in ki imajo majhno terapevtsko širino, na primer s flekainidom, tioridazinom ali tricikličnimi antidepresivi, na primer z imipraminom.