Hai cercato la traduzione di tricholeucocytes da Francese a Sloveno

leucémie à tricholeucocytes
dlakastocelična levkemija

traitement des patients atteints de leucémie à tricholeucocytes.
zdravljenje bolnikov z dlakastocelično levkemijo.

leucémie à tricholeucocytes (un cancer des globules blancs);
dlakastocelične levkemije (raka belih krvničk),

litak est indiqué dans le traitement de la leucémie à tricholeucocytes.
zdravilo litak je indicirano za zdravljenje dlakavocelične levkemije.

les tumeurs malignes secondaires sont prévisibles chez les patients souffrant de leucémie à tricholeucocytes.
pojav sekundarnih malignomov pri bolnikih z dlakavocelično levkemijo pričakujemo.

de fortes doses de cotrimoxazole, un antibiotique cladribine, utilisée pour traiter la leucémie à tricholeucocytes
visoki odmerki antibiotika kotrimoksazola; kladribin, ki se uporablja pri zdravljenju dlakastocelične levkemije.

cette légère augmentation du risque peut être due à la leucémie à tricholeucocytes ou aux traitements utilisés pour traiter la maladie, y compris litak.
to rahlo zvišano tveganje je lahko posledica dlakavocelične levkemije ali terapij, s katerimi so bolezen zdravili, vključno z zdravilom litak.

quarante-trois pour cent des patients atteints de leucémie à tricholeucocytes ont développé des complications infectieuses sous le schéma posologique standard.
triinštirideset odstotkov bolnikov z dlakavocelično levkemijo je imelo ob standardnem režimu odmerjanja zaplete zaradi okužbe.

litak vous a été prescrit par votre médecin pour le traitement d'une leucémie à tricholeucocytes, une affection maligne des globules blancs.
litak vam je predpisal vaš zdravnik za zdravljenje dlakavocelične levkemije, maligne bolezni belih krvničk.

une neurotoxicité et une néphrotoxicité aiguës irréversibles ont été décrites chez des patients traités à une dose ≥ 4 fois la dose recommandée dans le traitement de la leucémie à tricholeucocytes.
pri posameznih bolnikih, zdravljenih v odmerku, ki je bil ≥ 4-krat višji kot priporočeni režim zdravljenja za dlakavocelično levkemijo, so opisovali akutno, ireverzibilno nevro- in nefrotoksičnost.

chez la majorité des patients atteints de leucémie à tricholeucocytes, la normalisation d’ un ou de plusieurs paramètres hématologiques survient au cours du premier ou deuxième mois de traitement avec introna.
pri večini bolnikov z dlakastocelično levkemijo pride do normalizacije ene ali večih hematoloških vrednosti po 1 do 2

litak est utilisé chez les adultes dans le traitement de la leucémie à tricholeucocytes, un cancer du sang caractérisé par une production de lymphocytes b (un type de globules blancs) trop élevée.
zdravilo litak se uporablja za zdravljenje odraslih z dlakavocelično levkemijo, vrsto krvnega raka, pri katerem nastaja preveč b-limfocitov (vrsta belih krvničk).

la fréquence des tumeurs malignes secondaires après traitement par litak a été de 3,4% chez l'ensemble des 232 patients atteints de leucémie à tricholeucocytes traités pendant une période de 10 ans.
pogostnost sekundarnih malignomov po zdravljenju z litakom je bila 3, 4% pri vseh 232 bolnikih z dlakavocelično levkemijo, zdravljenih v 10- letnem obdobju.

parmi ceux-ci se trouvent la leucémie à tricholeucocytes, la leucémie myéloïde chronique, le myélome multiple, les lymphomes folliculaires, les tumeurs carcinoïdes, et le mélanome malin.
te bolezni vključujejo dlakastocelično levkemijo, kronično mieloično levkemijo, multipli mielom, folikularni limfom, karcinoidni tumor in maligni melanom.

lors des études cliniques conduites dans de nombreuses indications et sur un intervalle de doses très large (de 6 mui/m²/semaine pour la leucémie à tricholeucocytes à 100 mui/m²/semaine pour le mélanome), les effets indésirables les plus couramment rapportés étaient la fièvre, la fatigue, les céphalées et les myalgies.
v kliničnih raziskavah, opravljenih pri širokem razponu indikacij in širokem razponu odmerkov (od 6 mio i.e./m2 na teden pri dlakastocelični levkemiji do največ 100 mio i.e./m2 na teden pri melanomu), so bili najpogosteje opaženi neželeni učinki zvišana telesna temperatura, utrujenost, glavobol in mialgija.