Hai cercato la traduzione di using da Francese a Sloveno

using templates
moj imenik je na primer / home / stupiddog, tako da je imenik desktop / home / stupiddog / desktop.

using mime types
uporaba predlog

using multiple desktops
uporaba več namizij naenkrat

using command line and terminals
uporaba ukazne vrstice in terminalov

personnaliséat wizard summary - using
at wizard summary - using

using multiple desktops helps you organize your work.
uporaba večih namizij naenkrat vam pomaga organizirati delo.

personnalisélabel for searching documentation using default search scope
po merilabel for searching documentation using default search scope

miroirsverification of the download (e. g. by using md5)
napaka

using source compilation to install on top of other systems
uporaba tgz za nameščanje v drugih sistemih

using rpms is the easiest method to get kde up and running.
uporaba rpm-ov je najlažja metoda da dobite in namestite kde.

for most users, using a released version is much more practical.
dvojni klik na naslovu okna

using the settings menu, you can customize the editor in many different ways.
lahko tudi iščete in zamenjujete besedilo.

read using source compilation to install on top of other systems for more information.
preberite uporaba tgz za nameščanje v drugih sistemih za več informacij.

for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .

this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .

if you wish to remove the icon, click on it using the right mouse button and choose remove.
pojavil se bo menu, ki vam bo ponudil izbiro med add as a file manager url ali pa add as a quickbrowser.

although we do not try to replace the standard unix shell, we are working on a tool that will make using unix easier.
kde je drugačen. Čeprav ne želimo nadomestiti običajne unix lupine, delamo na orodju, ki bo olajšalo uporabo unix-a.

prenv278/9/n° 62 "dsrc physical layer using microwave at 5.8 ghz";
prenv278/no 62 "dsrc physical layer using microwave at 5,8 ghz";

construction de l'index de recherche... label for searching documentation using custom (user defined) scope
zgradi kazala za & iskanje... label for searching documentation using custom (user defined) scope

fof-02-2016: machinery and robot systems in dynamic shop floor environments using novel embedded cognitive functions
fof-02-2016: machinery and robot systems in dynamic shop floor environments using novel embedded cognitive functions