Hai cercato la traduzione di variabilité da Francese a Sloveno

variabilité
statistična razpršenost

la variabilité du taux m
razlike v ravni hemoglobina se urejajo z uravnavanjem ra

grande variabilité des prix,
velike razlike v cenah,

plus grande variabilité du rendement
srednja in vzhodna evropa pogostejši pojav ekstremnih temperatur

la variabilité du taux d’ hémoglobine c
variabilnosti hemoglobina se je treba prilagoditi z uravnavanjem odmerka, pri čemer je treba upoštevati ciljno območje koncentracije zd

une importante variabilité interindividuelle est à noter.
opazili so veliko stopnjo variabilnosti med preiskovanci.

la variabilité entre les sujets a été importante.
med osebami so opazili veliko spremenljivost.

la variabilité pk du dolutégravir est faible à modérée.
farmakokinetična variabilnost dolutegravirja je majhna do zmerna.

(variabilité dans la formation de bulles d’air)
(dejanska prisotnost zračnih mehurčkov lahko variira.)

celles-ci indiquent une grande variabilité entre pays.
ti so na srečo na voljo v številnih državah in kažejo, da so med državami velike razlike.

concernant la cmax, la variabilité intraindividuelle est plus importante avec en
zd

la variabilité intra- et inter-patient est faible.
intraindividualna in interindividualna variabilnost sta majhni.

une variabilité augmentée dans l’ exposition était aussi observée.
opazili 23 so tudi povečano variabilnost v izpostavljenosti.

(le cas échéant) [avertissement sur la variabilité des versements]
(po potrebi) [opozorilo glede spreminjanja višine obrokov]

globalement, une variabilité considérable a été observée dans la pharmacocinétique du raltégravir.
na splošno je bila opažena znatna spremenljivost farmakokinetičnih lastnosti raltegravirja.

la variabilité inter-individuelle du profil pharmacocinétique du voriconazole est importante.
interindividualna variabilnost farmakokinetike vorikonazola je velika.

cette variabilité limitée apparaît aujourd’hui comme un critère de succès.
ta omejena spremenljivost se danes šteje za merilo uspeha.

le profil pharmacocinétique est linéaire, avec une faible variabilité intra- et interindividuelle.
ima linearni farmakokinetični profil, z majhno intra- in interindividualno variabilnostjo.

la variabilité pharmacocinétique chez le sujet âgé est comparable à celle observée chez le sujet jeune.
farmakokinetična variabilnost, opažena pri starejših, je v okvirih razpona za nestarejše.

la variabilité pharmacocinétique inter-individuelle observée avec la prégabaline est faible (< 20 %).
razlike v farmakokinetiki pregabalina od posameznika do posameznika so majhne (< 20 %).