Hai cercato la traduzione di version actuelle da Francese a Sloveno

quelle est la version actuelle & #160;?
katera je trenutna različica?

les textes suivants seront ajoutés à la version actuelle:
za obstoječim besedilom se vstavi:

par conséquent, ce rcp peut ne pas correspondre à la version actuelle
zaradi tega ta povzetek glavnih značilnosti zdravila ne predstavlja nujno sedanjega besedila.

par conséquent, ce rcp peut ne pas correspondre à la version actuelle.
zaradi tega je možno, da ta povzetek glavnih značilnosti zdravila ne predstavlja trenutno veljavnega besedila.

À la page 9 le texte suivant est ajouté à la version actuelle:
na strani 9 se za obstoječim besedilom vstavi:

la version actuelle tente de concilier les positions de tous les États membres.
namen sedanjega besedila je vzpostavitev ravnovesja med stališči vseh držav članic.

par conséquent, cette annexe iii ne peut ne pas correspondre à la version actuelle.
chmp je priporočil odobritev spremembe dovoljenj za promet z zdravilom, katerega povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodila za uporabo so navedeni v dodatku iii.

malheureusement, le rendu des images postscript est très lent dans la version actuelle de kdvi.
lahko določite da bo kdvi iskal rekurzivno z dodajanjem dodatnega / na koncu imena imenika: / var / lib / texmf / fonts / / (to deluje kot xdvi -jeva spremenljivka xdvifonts.

dans sa version actuelle, la sti ne satisfait pas entièrement à toutes les exigences essentielles.
tsi v svoji sedanji različici vseh bistvenih zahtev ne obravnava v celoti.

dans sa version actuelle, la présente sti ne traite pas complètement toutes les exigences essentielles.
v svoji zdajšnji različici tsi ne obravnava v celoti vseh bistvenih zahtev.

la version actuelle, ipv4, permet de créer plus de 4 milliards d'adresses de ce type7.
sedanja različica, ipv4, že zagotavlja več kot 4 milijarde takih naslovov7.

la version actuelle du rapport d'analyse d'impact a été modifiée en fonction de ces recommandations.
ob preoblikovanju poročila o oceni učinka v sedanjo različico so bila ta priporočila ustrezno upoštevana.

dans sa version actuelle, le règlement sur les concentrations ne s’applique qu’aux «concentrations».
uredba o združitvah se v sedanji obliki uporablja samo za „koncentracije“.

il est donc proposé de maintenir cet article en revenant à la version actuelle du règlement intérieur, libellée comme suit:
predlagal je, da se ta člen ohrani v sedanji različici poslovnika, ki se glasi:

version actuelle du guide des bonnes pratiques de fabrication des médicaments, réglementation des médicaments dans la communauté européenne, volume iv.
veljavna izvedenka navodil za dobro proizvodno prakso, pravila, ki urejajo zdravila v evropski skupnosti, zvezek iv

la seconde phase de la consultation, portant sur la version actuelle de la proposition de règlement européen, aura lieu du 3 au 28 avril.
na podlagi današnjega orisa predlagane uredbe eu se bo posvetovanje nadaljevalo z drugim krogom od 3. do 28. aprila.

ce fichier kig utilise un système de coordonnées que ne gère pas la version actuelle de kig. un système standard de coordonnées sera utilisé à la place.
ta datoteka kig vsebuje koordinatni sistem, ki ga ta različica ne podpira. nadomestil ga bo običajen koordinatni sistem.

le texte proposé en annexe reprend la version actuelle du ri en faisant apparaître les modifications appropriées pour la mise en œuvre de la proposition du secrétariat général.
predlagano besedilo v prilogi je trenutna različica poslovnika, ki vsebuje spremembe, potrebne za izvedbo predloga generalnega sekretariata.

il n'est pas étonnant que bon nombre d'affirmations de la version actuelle donnent lieu à des ajouts ou suscitent l'opposition.
zato skoraj ne preseneča, da številne navedbe v obstoječi različici terjajo dopolnitve oz. ugovor.

chaque État membre fournira aux autres États membres un ensemble de données normalisées relatives à des profils adn conformes à la version actuelle du document commun de contrôle des interfaces.
vsaka država članica bo drugi državi članici zagotovila vrsto standardiziranih podatkov o profilu dnk, ki so v skladu s trenutnim skupnim kontrolnim dokumentom vmesnika (icd).