Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’énigme de florès
el enigma de flores el hombre de
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4. comité de apoyo a los trabajadores agrícolas
comité de apoyo a los trabajadores agrícolas (cata)
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
programma de apoyo integral a los sectores sociales
programa de apoyo integral a los sectores sociales
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et de l'adolescent "mírame a los ojos "
niñas y adolescentes "mírame a los ojos "
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la grande énigme de la réforme du conseil de sécurité demeure sa composition.
el gran interrogante de la reforma del consejo de seguridad sigue siendo su composición.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evaluación global de la asistencia técnica a los proyectos de fortalecimiento institucional en honduras
evaluación global de la asistencia técnica a los proyectos de fortalecimiento institucional en honduras
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comité de apoyo a los trabajadores agrícolas (statut consultatif spécial depuis 2004)
comité de apoyo a los trabajadores agrícolas (cata) (especial, 2004)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a los angeles-long beach-santa ana.
a los Ángeles-long beach-santa ana.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comité de apoyo a los trabajadores agricolas (cata) (statut consultatif spécial depuis 2004)
comité de apoyo a los trabajadores agrícolas (cata) (especial, 2004)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voir annexe no 2 (detalles sobre visitas a los pueblos de esta zona)
ver anexo nº 2 (detalles sobre visitas a los pueblos de esta zona)
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comment apprécier le film chilien violeta se fue a los cielos, réflexions après la première à washington.
o sobre cómo valorar la película chilena “violeta se fue a los cielos” en noche de estreno en washington dc
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
integrando a las mujeres lencas a los procesos de desarrollo empresarial mediante el fomento de cajas rurales, agronegocios y microempresas rurales
integrando a las mujeres lencas a los procesos de desarrollo empresarial mediante el fomento de cajas rurales, agronegocios y microempresas rurales
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en espagnol nata con adición de marcadores destinada a su incorporación a los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005
en español nata con adición de marcadores destinada a su incorporación a los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le lauréat a été la fundación de asistencia psicopedagogica a los niños, adolescentes y adultos con retardado mental (fasinarm), organisation non gouvernementale qui a présenté le meilleur projet.
la fundación de asistencia psicopedagógica a los niños, adolescentes y adultos con retardo mental (fasinarm) es el organismo no gubernamental que presentó el mejor proyecto para la utilización de esos recursos.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et pourtant, en ce qui concerne la prise en main locale, nous sommes confrontés à un dilemme qui revient à une version moderne de l'énigme de la poule et de l'œuf.
sin embargo, en lo que respecta a la titularidad nacional, aún tenemos ante nosotros un dilema, algo así como una versión moderna del problema del huevo y la gallina.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- exportación obligatoria a los países mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) n° 1372/95
- exportación obligatoria a los países mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) n° 1372/95
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
voir "informe sobre la presunta implicación del ejército mexicano en violaciones a los derechos humanos en el estado de guerrero ", prodh, 1997.
véase el "informe sobre la presunta implicación del ejército mexicano en violaciones a los derechos humanos en el estado de guerrero ", pro dh, 1997.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il y a lieu à cet égard de mentionner tout spécialement le programme hebdomadaire intitulé hay que oír a los niños (il faut entendre les enfants), qui a été diffusé pendant plusieurs années, qui a eu beaucoup de succès et qui a obtenu un prix international en belgique en 1996.
merece especial mención el programa hay que oír a los niños, que fue transmitido semanalmente durante varios años con gran éxito, y que se ganó un premio internacional en bélgica en 1996.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en espagnol mantequilla con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 10
en español mantequilla con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 10
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
