Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aérobies gram +
aerobios gram-positivos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sédiments aérobies
sedimentos aeróbicos
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
aérobies à gram positif
aerobios grampositivos
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
isé aérobies à gram négatif
uto
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bactéries aérobies à gram négatif
bacterias aerobias gramnegativas
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bâtonnets et cocci gram négatif aérobies
bacilos y cocos aerobios gramnegativos
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bâtonnets et coques aérobies à gram négatif
bacilos y cocos aerobios gramnegativos
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
c) cultures aérobies de sol et de sédiments
c) cultivos de suelos y sedimentos aeróbicos
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aérobies à gram négatif stenotrophomonas maltophila legionella spp.
aerobios gramnegativos stenotrophomonas maltophilia legionella spp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espèces naturellement résistants bactéries aérobies à gram négatif
organismos inherentemente resistentes bacterias gram-negativas aerobias acinetobacter
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pneumonies dues à des bactéries aérobies à gram négatif.
- neumonía causada por bacterias aerobias gram-negativas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
espèces habituellement sensibles aérobies à gram négatif citrobacter spp.
especies sensibles con frecuencia especies de gramnegativos aerobios citrobacter spp.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
espèces naturellement résistantes aérobies à gram positif enterococcus faecium
aerobios grampositivos enterococcus faecium aerobios gramnegativos stenotrophomonas maltophilia legionella spp.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les demi-vies peuvent considérablement augmenter dans des conditions aérobies.
las condiciones anaerobias pueden alargar considerablemente la semivida en los suelos.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aérobies à gram positif staphylococcus aureus sensible à la méticilline (sasm)* dic
9 especies comúnmente susceptibles
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aérobies à gram négatif haemophilus influenzae$* haemophilus parainfluenzae$ espèces naturellement résistantes
ció especies para las cuales las resistencias adquiridas pueden ser un problema bacterias gram-positivas aerobias staphylococcus aureus methicillin resistentes (mrsa)+ streptococcus pyogenes* bacterias gram-negativas aerobias haemophilus influenzae$* haemophilus parainfluenzae$ organismos inherentemente resistentes bacterias gram-negativas aerobias acinetobacter na
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
— digestion anaerobic, compostage et autres traitements aérobies (activités de coordination)
— digestión anaeróbica, transformación en compost y otros tratamientos aeróbicos (actividades de coordinación),
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comptage des microbes aérobies totaux: max. 1000/g escherichia coli: absents dans 1 g
recuento microbiológico aeróbico total: máx. 1000/g escherickia coli: ausente en 1 g
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conséquence, les organismes aérobies –insectes, crustacés, poissons, végétaux marins –disparaissent.
el biotopo del subsistema de la bahía,así como todo el ecosistema del golfo se vatransformando, modificando a su vez la cadenaalimentaria.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
especes habituellement sensibles aérobies à gram positif bacillus anthracis (1) aérobies à gram négatif aeromonas spp.
especies frecuentemente sensibles microorganismos aerobios grampositivos bacillus anthracis (1) microorganismos aerobios gramnegativos aeromonas spp.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: