Hai cercato la traduzione di a qui de droit da Francese a Spagnolo

qui de droit
titular de un derecho

À qui de droit,
para quien fuere de interés

(À qui de droit)
(a quien pueda interesar)

transférer à qui de droit.
trolar el estado de la ciudad en su conjunto.

pour servir à qui de droit
a la demanda del interesado

a qui ?
¿a quién?

je transmettrai cette suggestion à qui de droit.
por consiguiente me sumo a la llamada del gran patriota ruso, alexander solchenitzin: «dejad marchar a los chechenos».

il faudrait demander des explications à qui de droit.
la oradora sugiere que se soliciten explicaciones sobre la presentación de los informes a quien corresponda.

a qui le tour?
por tanto, ¿de quién es el turno?

dans tous les cas, une protestation a été élevée auprès de qui de droit.
todos los sobrevuelos originaron protestas.

a qui ment-il?
¿a quién le miente?

a qui la faute?
¿de quién es la culpa?

je crois que vous vous êtes déjà adressé hier à qui de droit.
creo que ya se dirigió usted ayer a la persona correspondiente. diente.

a) qui est anonyme;
a) sea anónima;

• a qui l'adresser ?
• ¿a quién debe dirigirse?

le président. — je verrai à ce que cela soit transmis à qui de droit.
el presidente. — me aseguraré de que este punto sea presentado ante el órgano competente.

il donne suite aux recours dont il est saisi ou les transmet à qui de droit.
el ombudsman se ocupa de la denuncias que recibe o las envía a las autoridades competentes.

l'accusé peut choisir un autre défenseur que celui qui a été nommé ou choisi par qui de droit.
el acusado pude elegir a un abogado distinto del que le haya sido designado o del que haya sido elegido por una persona autorizada.

j’exige, de qui de droit, la fin de cette pratique meurtrière pour la faune
a quien tenga el poder de detener esta práctica le requiero que así lo haga.

il transmet ensuite les décisions du conseil à qui de droit et procède au versement des subventions.
tras la reunión de la junta, la secretaría transmite sus decisiones y dispone el pago de las subvenciones a los beneficiarios.