Hai cercato la traduzione di abkhaze da Francese a Spagnolo

abkhaze
idioma abjasio

en abkhaze
abjasio

position de la partie abkhaze
posición de la parte abjasia

la position de la partie abkhaze
la posición de la parte abjasia

pour la partie géorgienne pour la partie abkhaze
por la parte georgiana: por la parte abjasia:

déclaration de yalta des parties géorgienne et abkhaze
declaración de yalta de las partes georgiana y abjasia

ces embuscades ont visé en particulier la milice abkhaze.
el objetivo de esos ataques era en particular la milicia abjasia.

déclaration sur la rencontre des parties géorgienne et abkhaze
declaración sobre la reunión de las partes georgiana y abjasia

des délégations géorgienne et abkhaze ont pris part aux débats.
participaron en el debate una delegación georgiana y una delegación abjasia.

cette question sera examinée plus avant avec la partie abkhaze.
el asunto se tratará más a fondo con la parte abjasia.

:: soutenir les émissions de radio en abkhaze et en ossète;
:: apoyar las emisiones de radio en los idiomas abjasio y osetio.

des parties gÉorgienne et abkhaze, qui s'est tenue À genÈve
de las partes georgiana y abjasia, celebrada en ginebra del

la partie abkhaze avait interdit la traversée de ce pont le 1er juillet.
la parte abjasia había cerrado el puente a la circulación de personas desde el 1° de julio.

quiconque refusera la prétendue citoyenneté abkhaze sera contraint de quitter le territoire.
cualquier persona que se oponga a que se le otorgue la denominada ciudadanía de abjasia se verá obligada a salir de ese territorio.

3. les domaines suivants relèveront de la compétence exclusive du gouvernement abkhaze :
3. el gobierno de abjasia tendrá plenas competencias en las esferas siguientes:

258. l'enseignement est donné en géorgien et, en abkhazie, en abkhaze.
258. el idioma empleado en la enseñanza es el georgiano, y en abjasia el abjasio.

la partie abkhaze a également renforcé son point de contrôle et multiplié ses patrouilles pédestres.
también la parte abjasia reforzó sus puestos de control e intensificó sus patrullas terrestres en la región.

enseignement: permettre l'enseignement en langue maternelle géorgienne, abkhaze et ossète.
educación: ofrecer oportunidades de enseñanza en los idiomas nativos (georgiano, abjasio y osetio).

la délégation géorgienne était dirigée par m. lordkipanidze et la délégation abkhaze, par m. bagapsh.
la delegación georgiana fue encabezada por el sr. lordkipanidze y la delegación abjasia por el sr. bagapsh.

semaines-homme de patrouille avec la police géorgienne et la police abkhaze de facto (patrouilles conjointes)
semanas/persona en patrullas conjuntas con la policía georgiana y la policía abjasia de facto