Hai cercato la traduzione di accelerer da Francese a Spagnolo

vii – accelerer les paiements
vii - reducción de los plazos de pago

vi. accelerer le processus de diversification
vi. aceleracion del proceso de diversificacion

accelerer le commerce electronique en europe
■ cuestiones técnico­jurídicas en el comercio electrónico;

iv. moyens d'accelerer les travaux du comite
iv. formas de agilizar los trabajos del comite

annexe 3 accelerer la reforme des systemes d'emploi
anexo 3 acelerar la reforma de los sistemas de empleo

accelerer l'evolution vers un systeme de production fonde sur la qualite
aceleraciÓn del progreso hacia un sistema de producciÓn basado en la producciÓn

accelerer l'Évolution vers un systÈme de production fondÉ sur la qualitÉ (point iii b 2)
de cualificaciones a diferen tes niveles con el fin de movilizar a los diferentes actores?

s’engage à mettre en oeuvre de façon volontariste les mesures qui ressortent de sa responsabilité et de ses activités pour accelerer les progrès en matière de sécurité routière.
se compromete a aplicar voluntariamente las medidas que se derivan de su responsabilidad y de sus actividades a fin de lograr progresos más rápidos en materia de seguridad vial.

les mecanismes temporaires specialises visant a accelerer l'instauration d'une égalité de fait homme/femme (article 4)
mecanismos especiales de carácter temporal para acelerar la igualdad de facto entre el hombre y la mujer (artículo 4)

en pratique , cela signifie qu' une banque centrale ´´ modifie les taux directeurs afin d' accelerer ´ ou de ralentir la croissance monetaire en ´ ´ vue de respecter un taux spe cifique pre ´ ´ annonce . ce taux-objectif est calcule de « ^ ´ facon a etre compatible avec la stabilite des ¸ ´ ´ prix .
en la práctica , esto significa que un banco central modifica los tipos de interés oficiales en un intento de acelerar o ralentizar el crecimiento monetario para conseguir una tasa de crecimiento específica anunciada con antelación , y compatible con la estabilidad de precios .