Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
17.4.96 adventice apparentée, ont été évalués dans la notification soumise.
17.4.96 datos obtenidos por el equipo danés de investigación son igualmente válidos para la colza oleaginosa contemplada en la reciente decisión de la comisión.
on continue de considérer le développement comme un élément adventice des programmes de relèvement après un conflit.
el desarrollo sigue siendo considerado un mero complemento de los programas de recuperación de los conflictos.
la possibilité de contamination par un virus adventice due à une défaillance dans la mise en oeuvre des bonnes pratiques de fabrication doit également être prise en compte.
se tendrá también en cuenta la posibilidad de contaminación por un virus adventicio debida a un fallo en las buenas prácticas de fabr icación.
la teneur du produit final en graines d'adventice et en éléments de reproduction végétative de mauvaises herbes proliférantes ne doit pas dépasser deux unités par litre.
en el producto final, el contenido de semillas de malas hierbas y de materiales de reproducción vegetativa de hierbas agresivas no deberá superar las dos unidades por litro.
la capacité d'adaptation des plantes cultivées, en cas d'attaque par un ravageur ou un adventice mutant, serait alors fortement réduite.
la capacidad de adaptación de las plantas cultivadas en caso de ataque por un agente devastador o por un adventicio mutante, se vería entonces considerablemente reducida.
