Hai cercato la traduzione di afecte da Francese a Spagnolo

bona nit afecte
ma chérie bonne nuit

1264/94 du conseil, du 30 mai 1994, interdisant de faire droits aux demandes des autorités haïtiennes relatives aux contrats et opérations dont l'exécution a été afectée par les mesures imposées par les résolutions 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) et 875 (1993) du conseil de sécurité des nations unies ou décidées conformément à ces dernières (jo l 139 du 2 juin 1994, p. 4)
reglamento (ce) n° 1264/94 del consejo, de 30 de mayo de 1994, por el que se prohibe satisfacer las reclamaciones de las autoridades haitianas relativas a contratos y transacciones afectados por las medida impuestas por las resoluciones 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) y 875 (1993) del consejo de seguridad de las naciones unidas o aprobadas de conformidad con las mismas (do l 139 de 2 de junio de 1994, p. 4)