Hai cercato la traduzione di aii da Francese a Spagnolo

(aii)
aii)

apo aii
apo a-ii

apolipoprotéine aii
apo a-ii

annexe aii
anexo aii

a. avantages et incidences des aii
a. beneficios y efectos de los aii

3. renforcer la contribution au développement des aii
3. fortalecimiento de la dimensión de desarrollo de los aii

1. expansion continue de l'univers des aii
1. el universo de los aii sigue ampliándose

c) accords internationaux d'investissement (aii);
c) acuerdos internacionales de inversión (aii).

24. le système des aii est également dynamique et novateur.
24. el sistema de aii también es dinámico e innovador.

analyse des récentes révisions du cfp et des modifications de l'aii
análisis de las últimas revisiones del mfp y modificaciones del ai

38. une dernière question fondamentale concerne la contribution au développement des aii.
38. una última cuestión crítica consiste en saber cuál es la mejor manera de incorporar una dimensión de desarrollo en los aii.

2. ce qui devrait guider l'évolution future du régime des aii
2. orientación de la futura evolución del régimen de los aii

32. la cnuced reste la principale source d'informations sur les aii.
32. la unctad sigue siendo la principal fuente de información sobre los aii.

en fait, de nombreux pays en développement affichent un ensemble d'aii extrêmement atomisé.
de hecho, muchos países en desarrollo tienen una red de aii muy atomizada.

10. l'univers des aii a gagné non seulement en nombre mais aussi en complexité.
10. el universo de los aii no crece sólo en términos numéricos, sino también en complejidad.

13. en ce début de xxie siècle, le régime des aii présente les caractéristiques systémiques fondamentales ciaprès:
13. en los comienzos del siglo xxi, el régimen de los acuerdos internacionales de inversión puede definirse con las siguientes características sistémicas clave:

en ce qui concerne son contenu, le futur cfp juridiquement contraignant sera en grande partie similaire à l’aii actuel.
con respecto a su contenido, el futuro marco financiero plurianual jurídicamente vinculante será bastante similar al actual acuerdo interinstitucional.

40. premièrement, comment le régime des aii pourrait-il mieux promouvoir un investissement favorable au développement?
40. primero, ¿cómo puede el régimen de los aii promover mejor la inversión para el desarrollo?

iii) estil nécessaire de réévaluer l'actuel équilibre entre intérêts privés et intérêts publics dans les aii?
iii) ¿sería necesario reevaluar el equilibrio actual entre intereses privados y públicos en los aii?

6 formations sur les questions relatives aux aii (cap-vert, chili (2), ghana, soudan, uruguay).
6 actividades de capacitación sobre aspectos de los aii (cabo verde, chile (2), ghana, sudán, uruguay).