Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en pareil cas, le tribunal de la famille pouvaient adopter des mesures pour prévenir et combattre l'amoralisme et la délinquance juvénile.
en esos casos, un tribunal familiar puede aplicar medidas de prevención y combatir el comportamiento inmoral y la delincuencia juvenil.
en effet, les facteurs idéologiques, l'attrait du métier de soldat et des fixations psychologiques peuvent jouer un rôle dans une équation personnelle mais, dans la pratique, ces éléments viennent se greffer sur l'appât du gain et l'amoralisme qui caractérisent le mercenaire.
en éste, los factores ideológicos, el oficio de la guerra y fijaciones psicológicas pueden actuar en su configuración personal, pero en la práctica concreta todo esto está ligado al dinero, a la paga y a la inescrupulosidad, siendo el conjunto lo que configura al mercenario.