Hai cercato la traduzione di artificiellement da Francese a Spagnolo

refroidir artificiellement
enfriar artificialmente

eau glacée artificiellement
agua helada artificialmente

spécimen reproduit artificiellement
espécimen reproducido artificialmente

amplifier artificiellement les marges
incrementar artificialmente los márgenes

isotopes stables séparés artificiellement.
isótopos estables separados artificialmente.

ovule artificiellement fécondé in vitro
óvulo fecundado artificialmente in vitro

cires végétales, même artificiellement colorées
esperma de ballena y de otros cetáceos (espermaceti) en bruto, prensada o refinada, incluso coloreada artificialmente; ceras de abejas y de otros insectos, incluso coloreadas — artificialmente.

artificiellement provoquée en ukraine (1932-1933)
la hambruna artificial en ucrania (1932-1933)

spécimens d'espèces végétales reproduits artificiellement
especímenes de especies vegetales reproducidos artificialmente

les fleurs coupées de plantes reproduites artificiellement.
las flores cortadas de ejemplares reproducidos artificialmente.

atmosphère artificiellement chargée de poussière et de sable
condiciones simuladas de arena y polvo

il ne faut pas fixer artificiellement de dates butoirs.
no se deben establecer plazos artificiales.

spécimens nés et élevés en captivité ou reproduits artificiellement
especímenes nacidos y criados en cautividad o reproducidos artificialmente

la taille des écoles hongroises reste artificiellement réduite.
las escuelas húngaras se reducen artificialmente.

il soutient que cela fait monter artificiellement sa pression artérielle.
se provoca, sostiene, una alta presión artificial.

farine et pellets de luzerne séchée artificiellement à la chaleur
harina y pellets de alfalfa desecada artificialmente

il faut éviter de fixer artificiellement des délais à ces efforts.
en esta empresa no deben existir calendarios impuestos de manera artificial.

cela empêche les pays de se protéger artificiellement de la concurrence internationale.
de ese modo se impide que los países se protejan artificialmente contra la competencia internacional.

des menaces virtuelles sont créées et des États ennemis bâtis artificiellement.
se crean amenazas no existentes y se crean estados enemigos de una forma artificial.

2) les spécimens reproduits artificiellement de cultivars de euphorbia trigona;
2) los especímenes reproducidos artificialmente de cultivares de euphorbia trigona;