Hai cercato la traduzione di avec be da Francese a Spagnolo

elles rappellent également que la renégociation des accords de bnfl avec be s'est effectuée dans les conditions normales du marché.
también recuerdan que la renegociación de los acuerdos de bnfl con be se hizo a precio de mercado.

les contrats relatifs à la charge de base ont été les premiers contrats signés par bnfl avec be ou des entreprises qui font à présent partie de be.
estos contratos básicos constituyeron el primer lote de contratos firmados por bnfl con be o con empresas que ahora forman parte de be.

en outre, bnfl pourrait exploiter d'autres possibilités d'activités si ses relations avec be devaient se restreindre.
además, bnfl podría optar a otras oportunidades empresariales si su negocio con be se redujera.

les engagements agr sont attribués à bnfl selon les arrangements qu'elle a conclus avec be, cette dernière ayant conservé la responsabilité de ces engagements jusqu'en 1995.
las responsabilidades de agr se asignan a bnfl en función de su acuerdo con be por el que esta última seguía asumiendo estas responsabilidades hasta 1995.

ce n'est qu'après l'accord intervenu sur ces conditions définitives avec be que bnfl a été informée des détails précis de la participation du gouvernement britannique.
sólo después de concluir dicho acuerdo tuvo conocimiento con detalle de la implicación del gobierno británico.

bnfl ajoute que son conseil d'administration n'a cependant donné son accord à la restructuration des contrats en vigueur avec be qu'à la condition que cette dernière ne soit pas renflouée à n'importe quel prix et que tout plan de sauvetage proposé à be comporte un avantage commercial pour bnfl, déjà confrontée au déficit de son bilan.
bnfl añade que, sin embargo, su consejo de administración aceptó una reestructuración de los contratos existentes con be a condición de que be no fuera mantenida en la solvencia a toda costa y que cualquier paquete propuesto a be estableciera la prioridad de bnfl, dado su propio déficit.